Artykuł 4

Następujące obowiązkowe oznaczenia są przewidziane w celu identyfikacji nawozów objętych niniejszą dyrektywą:

a) informacja „

NAWÓZ WE ” drukowanymi literami;

b) oznaczenie typu nawozu:

— zgodnie z rozdziałem A Załącznika,

— lub jako oznaczenie typu „mieszanina pierwiastków śladowych”, po którym następują nazwy lub symbole chemiczne zawartych pierwiastków śladowych,

— lub zgodnie z załącznikiem I do dyrektywy 76/116/EWG; w takim przypadku oznaczenie typu należy uzupełnić o wskazówkę:

— „z pierwiastkami śladowymi”

lub

„z…”, po którym następuje nazwa (nazwy) lub symbole chemiczne zawartych pierwiastków śladowych.

— Tylko w przypadku pierwiastków głównych i wtórnych objętych dyrektywą 76/116/EWG należy po oznaczeniu typu umieścić dane liczbowe dotyczące zawartości.

Jeśli występuje kilka pierwiastków śladowych, są one wymieniane w kolejności alfabetycznej ich symboli chemicznych: B, Co, Cu, Fe, Mn, Mo, Zn;

c) gwarantowana zawartość w odniesieniu do każdej substancji odżywczej oraz gwarantowane formy i/lub rozpuszczalności, o ile są one wymienione w załącznikach do dyrektywy 76/116/EWG, oraz do każdego występującego pierwiastka śladowego zgodnie z art. 6;

d) w przypadku gdy pierwiastek śladowy występuje całkowicie lub częściowo w formie organicznie związanej, nazwa tego pierwiastka uzupełniona jest o jedną z następujących informacji:

— „jako związek chelatowy…” (nazwa czynnika chelatującego lub jej skrót wymieniony w rozdziale E pkt 1 Załącznika),

— „jako kompleks…” (nazwa czynnika kompleksotwórczego wymieniona w rozdziale E pkt 2 Załącznika).

W przypadku nawozów zawierających wyłącznie jeden pierwiastek śladowy (rozdział A Załącznika) zawartość tego pierwiastka śladowego jest wyrażana w procentach wagowych, w liczbach całkowitych lub w miarę potrzeby z jednym miejscem dziesiętnym po przecinku. W przypadku nawozów zawierających kilka pierwiastków śladowych liczba miejsc dziesiętnych po przecinku dla danego pierwiastka śladowego może być taka jak wymieniona w rozdziałach B, C i D Załącznika.

Pierwiastki śladowe są wyrażane zarówno słowami, jak i przy użyciu właściwych symboli chemicznych.

W odniesieniu do produktów wymienionych w rozdziałach A i B Załącznika etykieta lub dokumenty towarzyszące muszą zawierać, poniżej danych nieobowiązkowych i obowiązkowych, następującą wskazówkę:

„Stosować tylko w przypadku rzeczywistej potrzeby. Nie przekraczać zalecanej dawki.”

.