Artykuł 2

1. Jeżeli biorąc pod uwagę przegląd określony w art. 1, Komisja stwierdzi, że wolumen przywozu produktu wymienionego w załączniku I, pochodzącego z Algierii, Cypru, Egiptu, Izraela, Jordanii, Libanu, Malty, Maroka, Syrii, Tunezji, Turcji i Jugosławii, wzrasta w takim stopniu, że może wywołać trudności na rynku wspólnotowym, wprowadza ona, w zależności od przypadku, procedurę przewidzianą albo art. 26 rozporządzenia (EWG) nr 2727/75 [1], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 166/89 [2], albo odpowiednimi artykułami innych rozporządzeń, dotyczących wspólnej organizacji rynków rolnych, albo – wobec produktów, dla których reguły wspólnotowe nie ustanowiły Komitetu Zarządzającego – procedurę przewidzianą art. 32 rozporządzenia (EWG) nr 1035/72 [3], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 2238/88 [4], w celu ustanowienia ilości referencyjnej dla danego produktu i pochodzenia. Jeśli w ciągu dwóch kolejnych lat ustalona ilość referencyjna nie zostanie osiągnięta, przestaje ona być skuteczna.

2. W celu przygotowania przeglądu określonego w art. 1, dane produkty monitoruje się przy pomocy systemu statystycznego przewidzianego art. 5 rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 [5], ostatnio zmienionego rozporządzeniem nr 20/89/EWG [6].

3. Artykuł 3 stosuje się do produktów, dla których Komisja ustanowiła ilość referencyjną zgodnie z ust. 1.