Dyrektywa Rady z dnia 19 grudnia 1991 r. w sprawie rocznych i skonsolidowanych sprawozdań finansowych zakładów ubezpieczeń
Sekcja 5 — Układ rachunku zysków i strat
Artykuł 34
W mocyRachunek zysków i strat
I. Techniczny rachunek ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie
1.Składki zarobione, netto, bez reasekuracji:
a)składki przypisane brutto
…
b)udział reasekuratorów w składce (–)
…
…
c)zmiana w rezerwach brutto składek niezarobionych oraz, w zakresie, w jakim ustawodawstwo krajowe zezwala na włączenie tych rezerw do pozycji C pkt 1 pasywów, rezerwy na ryzyka niewygasłe (+/–)
…
d)zmiany w rezerwie składek niezarobionych, udział reasekurantów (+/–)
…
…
…
2.Przydzielone zwroty z lokat przeniesione z rachunku nietechnicznego (pozycja III pkt 6)
…
3.Pozostałe przychody techniczne netto, bez reasekuracji
…
4.Zaciągnięte zobowiązania, netto, bez reasekuracji:
a)odszkodowania i świadczenia wypłacone
aa)kwota brutto
…
bb)udział reasekuratorów (–)
…
…
b)zmiana w rezerwie na niewypłacone odszkodowania zmiana w rezerwie na niewypłacone odszkodowania
aa)rezerwy brutto
…
bb)udział reasekuratorów (–)
…
…
…
5.Zmiany w pozostałych rezerwach techniczno-ubezpieczeniowych netto, bez reasekuracji niewskazane w innych pozycjach (+/–)
…
6.Premie i rabaty, netto, bez reasekuracji
…
7.Wydatki operacyjne netto
a)odroczone koszty akwizycji
…
b)zmiana w odroczonych kosztach akwizycji (+/–)
…
c)wydatki administracyjne
…
d)prowizje reasekuracyjne i udział w zyskach (–)
…
…
8.Pozostałe koszty techniczne netto, bez reasekuracji
…
9.Zmiana w rezerwie na wyrównanie szkodowości (ryzyka) (+/–)
…
10.Suma (bilans technicznego rachunku ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie (pozycja III 1)).
…
II. Techniczny rachunek ubezpieczeń na życie
1.Składki zarobione netto, bez reasekuracji:
a)składki przypisane brutto
…
b)udział reasekuratorów w składce (–)
…
c)zmiana stanu rezerwy składek niezarobionych, netto, bez reasekuracji (+/–)
…
…
2.Przychody z lokat
a)przychody z udziałów kapitałowych, z odrębnym wskazaniem tych uzyskanych z jednostek powiązanych …
…
b)przychody z pozostałych lokat z odrębnym wskazaniem tych uzyskanych z jednostek powiązanych …
aa)przychody z nieruchomości
…
bb)przychody z pozostałych lokat
…
…
c)wynik dodatni z rewaloryzacji lokat
…
d)zyski z realizacji lokat
…
…
3.Niezrealizowane zyski z lokat
…
4.Pozostałe przychody techniczne netto, bez reasekuracji
…
5.Zaciągnięte zobowiązania netto, bez reasekuracji:
a)odszkodowania i świadczenia wypłacone
aa)kwota brutto
…
bb)udział reasekuratorów (–)
…
…
b)zmiana stanu rezerw na odszkodowania
aa)kwota brutto
…
bb)udział reasekuratorów (–)
…
…
…
6.Zmiany stanu innych rezerw techniczno-ubezpieczeniowych netto, bez reasekuracji niewykazane w innych pozycjach (+/–):
a)rezerwa ubezpieczeń na życie netto, bez reasekuracji
aa)kwota brutto
…
bb)udział reasekuratorów (–)
…
…
b)pozostałe koszty techniczne netto, bez reasekuracji
…
…
7.Premie i rabaty netto, bez reasekuracji
…
8.Wydatki operacyjne netto
a)koszty akwizycji
…
b)zmiana w odroczonych kosztach akwizycji (+/–)
…
c)wydatki administracyjne
…
d)prowizje reasekuracyjne i udziały w zyskach (–)
…
…
9.Koszty działalności lokacyjnej:
a)koszty związane z zarządzaniem lokatami, w tym również odsetki
…
b)wynik ujemny z rewaloryzacji lokat
…
c)straty z realizacji lokat
…
…
10.Niezrealizowane straty na lokatach
…
11.Pozostałe koszty techniczne netto, bez reasekuracji
…
12.Przydzielone zwroty z lokat przeniesione z rachunku nietechnicznego (–) (pozycja III pkt 4)
…
13.Suma: (bilans technicznego rachunku ubezpieczeń na życie) (pozycja III pkt 2)
…
III. Rachunek nietechniczny
1.Wynik techniczny ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie (pozycja I pkt 10)
…
2.Wynik techniczny ubezpieczeń na życie (pozycja II pkt 13)
…
3.Przychody z lokat
a)przychody z udziałów kapitałowych, z wyodrębnieniem tych uzyskanych z jednostek powiązanych…
…
b)przychody z pozostałych lokat, z wyodrębnieniem tych uzyskanych z jednostek powiązanych …
aa)przychody z nieruchomości
…
bb)przychody z pozostałych lokat
…
…
c)wynik dodatni z rewaloryzacji lokat
…
d)zyski z realizacji lokat
…
…
4.Przydzielone zwroty z lokat przeniesione z rachunku nietechnicznego (pozycja II pkt 12)
…
5.Opłaty lokacyjne
a)opłaty związane z zarządzaniem lokatami, w tym również odsetki
…
b)wynik ujemny z rewaloryzacji lokat
…
c)straty z realizacji lokat
…
…
6.Przydzielone zwroty z lokat przeniesione z technicznego rachunku ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie (pozycja I pkt 2)
…
7.Pozostałe przychody
…
8.Pozostałe opłaty, w tym z tytułu rewaloryzacji
…
9.Podatek od wyniku finansowego w ramach zwykłej działalności
…
10.Wynik finansowy w ramach zwykłej działalności po uiszczeniu podatku
…
11.Przychody nadzwyczajne
…
12.Opłaty nadzwyczajne
…
13.Nadzwyczajny zysk lub strata
…
14.Obciążenie podatkowe zysku lub straty nadzwyczajnej
…
15.Pozostałe podatki nie wykazane w poprzednich pozycjach
…
16.Wynik finansowy roku obrotowego
…
Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.