Artykuł 3

1. W zarządzie Międzynarodowego Centrum Nauki i Techniki (zwanego dalej "Centrum") Wspólnotę reprezentuje Prezydencja Rady oraz Komisja; każde z nich wyznacza po jednym członku zarządu.

2. Komisja jest ogólnie odpowiedzialna za zarządzanie sprawami dotyczącymi Centrum.

Rada jest wyczerpująco i z wystarczającym wyprzedzeniem informowana o sprawach, które mają być na omawiane na zebraniach zarządu Centrum oraz o zamierzeniach Komisji w tym zakresie.

Bez uszczerbku dla przepisów ust. 3, Komisja reprezentuje stanowisko Wspólnot wobec zarządu.

3. W przypadku spraw objętych art. III v), art. V i art. XIII, stanowisko Wspólnot jest ustalane przez Radę i – jako ogólna zasada – wyrażane przez Prezydencję, chyba że Rada postanowi inaczej. W przypadku spraw objętych art. IV B i), art. IV B v) oraz art. IV E stanowisko Wspólnot jest ustalane przez Radę i – jako ogólna zasada – wyrażane przez Komisję, chyba że Rada postanowi inaczej, szczególnie w dziedzinach, w których doświadczenie i wiedzę posiadają głównie Państwa Członkowskie.

4. Przy określaniu stanowiska Wspólnot jak przewidziano w ust. 3, Rada stanowi większością kwalifikowaną.

Przy podejmowaniu jakiejkolwiek decyzji, w której na podstawie poprzedniego ustępu stanowisko Wspólnot, w przeciwieństwie do zasady ogólnej, wyrażone zostanie przez Komisję lub przez Prezydencję, Rada stanowi zwykłą większością.

5. Decyzje w sprawach projektów finansowanych lub współfinansowanych przez Wspólnoty są podejmowane na podstawie i zgodnie z procedurą ustanowioną w rozporządzeniu (EWG) nr 2157/91 [3] lub w późniejszym rozporządzeniu.

6. W Naukowym Komitecie Doradczym, ustanowionym na podstawie art. IV D Umowy, Wspólnoty są reprezentowane przez właściwych biegłych powołanych przez Radę z listy zaproponowanej przez Komisję i zawierającej nazwiska przedłożone przez Państwa Członkowskie.