Załącznik IV

1. Wewnętrzna kontrola produkcji jest procedurą, według której producent lub jego upoważniony przedstawiciel mający siedzibę we Wspólnocie, wypełniający obowiązki ustanowione w pkt 2, zapewnia i oświadcza, że sprzęt elektryczny spełnia stosujące się do niego wymogi niniejszej dyrektywy. Producent lub jego upoważniony przedstawiciel mający siedzibę we Wspólnocie musi umieścić oznakowanie CE na każdym produkcie i sporządzić pisemną deklarację zgodności.

2. Producent musi sporządzić dokumentację techniczną opisaną w ust. 3 oraz przechowywać ją osobiście lub za pośrednictwem upoważnionego przedstawiciela mającego siedzibę we Wspólnocie do dyspozycji władz krajowych w celach inspekcji przez okres co najmniej dziesięciu lat, licząc od daty produkcji ostatniego produktu.

Jeśli ani producent ani jego upoważniony przedstawiciel nie mają siedziby we Wspólnocie, obowiązek ten spoczywa na osobie odpowiedzialnej za wprowadzenie sprzętu elektrycznego do obrotu we Wspólnocie.

3. Dokumentacja techniczna musi umożliwić ocenę zgodności sprzętu elektrycznego z wymogami niniejszej dyrektywy. Musi obejmować, w stopniu niezbędnym do takiej oceny, projekt, proces produkcyjny i funkcjonowanie sprzętu elektrycznego. Musi zawierać:

— ogólny opis sprzętu elektrycznego,

— rysunki projektowe i produkcyjne oraz schematy części składowych, podzespołów, obwodów itp.,

— opisy i wyjaśnienia niezbędne do zrozumienia wspomnianych rysunków i schematów i funkcjonowania sprzętu elektrycznego,

— wykaz norm, które zostały zastosowane w całości lub częściowo i opis rozwiązań przyjętych w celu zrealizowania aspektów bezpieczeństwa niniejszej dyrektywy w przypadku gdy normy nie zostały zastosowane,

— wyniki obliczeń projektowych, przeprowadzonych kontroli itp.,

— sprawozdania z testów.

4. Producent lub jego upoważniony przedstawiciel przechowuje, wraz z dokumentacją techniczną, kopię deklaracji zgodności.

5. Producent przyjmuje wszelkie środki w celu zapewnienia wytwarzania w procesie produkcyjnym produktów, które są zgodne z dokumentacją techniczną określoną w pkt 2 oraz wymogami niniejszej dyrektywy stosującymi się do nich.”

Artykuł 14

1. Państwa Członkowskie przyjmują i publikują przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy przed 1 lipca 1994 r. Niezwłocznie powiadamiają o tym Komisję.

Państwa Członkowskie stosują te przepisy od 1 stycznia 1995 r.

Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskie.

2. Państwa Członkowskie do 1 stycznia 1997 r. umożliwiają wprowadzanie do obrotu i oddawanie do użytku produktów zgodnych z regulacjami dotyczącymi oznakowania obowiązującymi przed 1 stycznia 1995 r.

3. Państwa Członkowskie przekazują Komisji teksty podstawowych przepisów prawa krajowego, przyjętych w dziedzinach objętych niniejszą dyrektywą. Komisja informuje o tym pozostałe Państwa Członkowskie.

Artykuł 15

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

(

1

) Dz.U. C 160 z 20.6.1991, str. 14;

oraz Dz.U. C 28 z 2.2.1993, str. 16.

(

2

) Dz.U. C 125 z 18.5.1992,str. 178; Dz.U. C 115 z 26.4.1993, str. 117; oraz decyzja z dnia 14 lipca 1993 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

(

3

) Dz.U. C 14 z 20.1.1992, str. 15; oraz

Dz.U. C 129 z 10.5.1993, str. 3.

(

4

) Dz.U. C 136 z 4.6.1985, str. 1.

(

5

) Dz.U. C 231 z 8.9.1989, str. 3; oraz

Dz.U. C 267 z 19.10.1989, str. 3.

(

6

) Dz.U. C 10 z 16.1.1990, str. 1.

(

7

) Dz.U. L 220 z 8.8.1987, str. 48; dyrektywa zmieniona dyrektywą 90/488/EWG (Dz.U. L 270 z 2.10.1990, str. 25).

(

8

) Dz.U. L 187 z 16.7.1988, str. 1.

(

9

) Dz.U. L 40 z 11.2.1989, str. 12.

(

10

) Dz.U. L 139 z 23.5.1989, str. 19; dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 92/31/EWG (Dz.U. L 126 z 12.5.1992, str. 11).

(

11

) Dz.U. L 183 z 29.6.1989, str. 9; dyrektywa zmieniona dyrektywą 91/368/EWG (Dz.U. L 198 z 22.7.1991, str. 16).

(

12

) Dz.U. L 399 z 30.12.1989, str. 18.

(

13

) Dz.U. L 189 z 20.7.1990, str. 1.

(

14

) Dz.U. L 189 z 20.7.1990, str. 17.

(

15

) Dz.U. L 196 z 26.7.1990, str. 15.

(

16

) Dz.U. L 128 z 23.5.1991, str. 1.

(

17

) Dz.U. L 167 z 22.6.1992, str. 17.

(

18

) Dz.U. L 77 z 26.3.1972, str. 29.

(

19

) Dz.U. L 380 z 31.12.1990, str. 13.”