Załącznik

W wykazie załączników:

— skreśla się odnośniki po tytułach załączników I–IV oraz odpowiednie przypisy,

— tytuł załącznika V otrzymuje brzmienie: „Dokument informacyjny”, oraz

— na końcu wykazu dodaje się nowy załącznik VI o tytule w brzmieniu: „Świadectwo homologacji typu EWG”.

W załączniku I wprowadza się następujące zmiany:

Skreśla się pozycję 2.1.

Pozycje 2.2 i 2.3 zmieniają numerację na 2.1 i 2.2.

Skreśla się pozycje 2.4–2.6.

Pozycje 2.7–2.9 zmieniają numerację na 2.3–2.5.

Po pozycji 2.5 dodaje się nową pozycję 2.6 w brzmieniu:

„2.6.

Urządzenie wyświetlające informacje.

»Urządzenie wyświetlające informacje« oznacza urządzenie wyświetlające zdolne do przedstawienia więcej niż jednego rodzaju informacji lub wiadomości.”

Skreśla się pozycje 2.10–2.20.

Pozycja 3.1 otrzymuje brzmienie:

„3.1. Wniosek o udzielenie homologacji typu EWG pojazdu zgodnie z art. 3 ust. 4 dyrektywy 70/156/EWG, w odniesieniu do identyfikacji urządzeń do sterowania i kontroli, urządzeń ostrzegawczych oraz wskaźników, składa producent.”

Pozycja 3.2 otrzymuje brzmienie:

„3.2. Wzór dokumentu informacyjnego znajduje się w załączniku V.”

Skreśla się pozycję 3.2.1.

Pozycja 4 otrzymuje brzmienie:

„4. UDZIELANIE HOMOLOGACJI TYPU EWG

4.1. Jeżeli odpowiednie wymagania są spełnione, udziela się homologacji typu EWG zgodnie z art. 4 ust. 3 dyrektywy 70/156/EWG.

4.2. Wzór świadectwa homologacji typu EWG podany jest w załączniku VI.

4.3. Numer homologacji przyznaje się każdemu homologowanemu typowi pojazdu zgodnie z załącznikiem VII dyrektywy 70/156/EWG. To samo Państwo Członkowskie nie przyznaje tego samego numeru innemu typowi pojazdu.”

W pozycji 5.1.1: zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: „Urządzenia sterowania i kontroli, urządzenia ostrzegawcze oraz wskaźniki, jeżeli są wmontowane, wymienione w załączniku II, muszą być identyfikowane za pomocą symboli.”

Pozycja 5.1.2 otrzymuje brzmienie:

„5.1.2. Jeżeli symbole są wykorzystywane do identyfikacji urządzeń do sterowania i kontroli, urządzeń ostrzegawczych oraz wskaźników wymienionych w załączniku III, takie symbole muszą być zgodne ze wzorami przedstawionymi w wymienionym załączniku.”

Pozycja 5.1.3 otrzymuje brzmienie:

„5.1.3. Inne, niż przedstawione w załączniku II i III, symbole mogą być wykorzystywane dla identyfikacji urządzeń do sterowania i kontroli, urządzeń ostrzegawczych oraz wskaźników innych niż wymienione w niniejszej dyrektywie, pod warunkiem że nie ma niebezpieczeństwa pomylenia ich z symbolami przedstawionymi w wymienionych załącznikach.”

Po pozycji 5.1.4 dodaje się nowe pozycje w brzmieniu:

„5.1.5. Urządzenie wyświetlające informacje może być wykorzystywane do przedstawiania wiadomości z dowolnego źródła, spełniającego następujące wymagania:

5.1.5.1. urządzenia ostrzegawcze hamulców, świateł drogowych i kierunkowskazu nie mogą znajdować się w tym samym urządzeniu wyświetlającym informacje;

5.1.5.2. urządzenia ostrzegawcze i wskaźniki w urządzeniu wyświetlającym informacje muszą przekazywać odpowiednie informacje w każdym przypadku, gdy powstanie sytuacja zmuszająca je do działania;

5.1.5.3. jeżeli zostały podane dwie lub więcej wiadomości, to muszą być one powtórzone automatycznie w kolejności albo ukazane w taki sposób, aby były widoczne i możliwe do zidentyfikowania przez kierowcę;

5.1.5.4. wymagania określone w załączniku III dotyczące kolorów nie mają zastosowania w odniesieniu do urządzeń ostrzegawczych i wskaźników pojawiających się w urządzeniu wyświetlającym informacje.”

Pozycja 5.2.3 otrzymuje brzmienie:

„5.2.3. Symbole muszą wyraźnie odróżniać się od tła.”

Pozycja 5.2.4 otrzymuje brzmienie:

„5.2.4. Kolory stosowane do urządzeń ostrzegawczych muszą być takie same jak kolory wyznaczone w załączniku II i III.”

Po pozycji 5.2.4 dodaje się nową pozycję 5.2.5 w brzmieniu:

„5.2.5. Jeżeli urządzenie sterowania i kontroli, wskaźnik lub urządzenie ostrzegawcze są zespolone, może być wykorzystywany wspólny symbol dla takiego zestawienia.”

Pozycje (6) i (7) w nawiasach otrzymują brzmienie:

„6. ZMIANY W HOMOLOGACJACH

6.1. W przypadku zmian w homologacjach przyznanych na mocy niniejszej dyrektywy, stosuje się przepisy art. 5 dyrektywy 70/156/EWG.

7. ZGODNOŚĆ PRODUKCJI

7.1. Środki mające na celu zapewnienie zgodności produkcji podejmuje się zgodnie z przepisami ustanowionymi w art. 10 dyrektywy 70/156/EWG.”

Skreśla się pozycje (8) i (9) w nawiasach.

W załączniku II wprowadza się następujące zmiany:

Skreśla się uwagi w lit. a)–e).

Poniżej nagłówka dodaje się zdanie w brzmieniu:

„(Symbole są zgodne z Normą Międzynarodową ISO 2575, czwarta edycja – 1982-11-15.)”

Symbole znajdujące się na rysunkach 1–29 zastępuje się symbolami znajdującymi się na rysunkach 1–23:

W załączniku III wprowadza się następujące zmiany:Skreśla się uwagę.

Poniżej nagłówka dodaje się nowe zdanie w brzmieniu:

„(Symbole są zgodne z Normą Międzynarodową ISO 2575, czwarta edycja 1982-11-15.)”

Symbole znajdujące się na rysunkach 1 i 2 zastępuje się symbolami znajdującymi się na rysunkach 1–11 poniżej:

Skreśla się załącznik V i zastępuje następującym załącznikiem V. Dodaje się nowy załącznik VI.

„ZAŁĄCZNIK V

„ZAŁĄCZNIK VI

(

1

) Dz.U. L 42 z 23.2.1970, str. 1.

(

2

) Dz.U. L 225 z 10.8.1992, str. 1.

(

3

) Dz.U. L 81 z 28.3.1978, str. 3.

(

4

) Dz.U. L 262 z 27.9.1976, str. 1.

(

5

) Dz.U. L 366 z 31.12.1991, str. 17.