Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1380/93 z dnia 4 czerwca 1993 r. dotyczące zniesienia ceł i stałych składników w handlu pomiędzy Portugalią a pozostałą częścią Wspólnoty oraz stosowania przez Portugalię ceł Wspólnej Taryfy Celnej w handlu z państwami trzecimi od dnia 1 kwietnia 1993 r.
Artykuł 1
W mocy1. Od dnia 1 kwietnia 1993 r.:
a) Portugalia znosi w handlu z pozostałą częścią Wspólnoty dla produktów objętych wspólną organizacją rynku:
- cła,
- stałe składniki zmierzające do zapewnienia ochrony przemysłu przetwórczego;
b) Hiszpania znosi w handlu z Portugalią cła dla produktów objętych wspólną organizacją rynku;
c) znosi się cła obowiązujące w pozostałej części Wspólnoty dla produktów przywożonych z Portugalii.
2. Od dnia 1 kwietnia 1993 r. Portugalia stosuje w handlu z państwami trzecimi cła stosowane w pozostałej części Wspólnoty.
Jednakże przepisy akapitu poprzedniego obowiązują dopiero od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia w stosunku do produktów oznaczonych kodami CN ex12081000, 15151100, 15151910 i ex09011200, dla których Portugalia stosowała przed dniem 1 kwietnia 1993 r. cło niższe od taryfy obowiązującej w pozostałej części Wspólnoty.
Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.