Artykuł 4

1. W przypadku trudności określonych w pkt IV lit. d) Protokołu Ustaleń, Komisja niezwłocznie przesyła Radzie i Państwom Członkowskim sprawozdanie wraz z opinią informującą o tym, że warunki wypowiedzenia Porozumienia są spełnione. W ciągu 10 dni od przedłożenia opinii Radzie każde Państwo Członkowskie może wnieść sprawę do Rady. Rada, stanowiąc większością kwalifikowaną, może zadecydować o niewypowiedzeniu Porozumienia. Jeżeli decyzja o niewypowiedzeniu nie zostanie podjęta w ciągu jednego miesiąca po przedłożeniu opinii Radzie, lub Państwo Członkowskie nie wniesie sprawy do Rady w przeciągu 10 dni, Komisja rozwiązuje Porozumienie.

2. Komisja, w imieniu Wspólnoty, ogłasza rozwiązanie Porozumienia w formie wymiany listów zgodnie z pkt IV lit. e) Protokołu Ustaleń.