Rozporządzenie Rady (EWWIS, WE, Euratom) nr 3162/94 z dnia 19 grudnia 1994 r. zmieniające rozporządzenie (EWG, Euratom, EWWiS) nr 260/68 ustanawiające warunki i procedurę stosowania podatku na rzecz Wspólnot Europejskich
Treść z tekstu opublikowanego w Dzienniku Urzędowym UE — w brzmieniu pierwotnym, bez późniejszych zmian. Wersje skonsolidowane mają charakter dokumentacyjny.
Treść aktu
Tytuł i preambuła (motywy)
Ważna informacja prawna
|
31994R3162
Dziennik Urzędowy L 335 , 23/12/1994 P. 0005 - 0005
Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 1 Tom 3 P. 0225
Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 1 Tom 3 P. 0225
Rozporządzenie Rady (EWWIS, WE, Euratom) nr 3162/94
z dnia 19 grudnia 1994 r.
zmieniające rozporządzenie (EWG, Euratom, EWWiS) nr 260/68 ustanawiające warunki i procedurę stosowania podatku na rzecz Wspólnot Europejskich
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat ustanawiający jedną Radę i jedną Komisję Wspólnot Europejskich, w szczególności jego art. 28 akapit pierwszy,
uwzględniając Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich w szczególności jego art. 13,
uwzględniając wniosek Komisji [1],
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],
a także mając na uwadze, co następuje:
właściwe jest rozszerzenie stosowania podatków na rzecz Wspólnot Europejskich na warunkach i zgodnie z procedurą ustanowionymi w rozporządzeniu (EWG, Euratom, EWWiS,) nr 260/68 [3] i objęcie nimi dochodów, wynagrodzeń i uposażeń członków organów Europejskiego Funduszu Inwestycyjnego, wynikających z wykonywanych przez nich obowiązków jako personelu Funduszu,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
"Artykuł 12b
Niniejsze rozporządzenie ma zastosowanie do członków organów Europejskiego Funduszu Inwestycyjnego w odniesieniu do wykonywanych przez nich obowiązków, do członków personelu tego Funduszu oraz do osób, którym Fundusz wypłaca świadczenia emerytalne, ujętych w grupach określonych przez Radę zgodnie z art. 16 akapit pierwszy Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów, w odniesieniu do dochodów, wynagrodzeń i uposażeń oraz świadczeń z tytułu inwalidztwa, emerytur i rent rodzinnych wypłacanych przez Fundusz."
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 19 grudnia 1994 r.
W imieniu Rady
K. Kinkel
Przewodniczący
[1] Dz.U. C 162 z 14.6.1994, str. 8.
[2] Dz.U. C 323 z 21.11.1994.
[3] Dz.U. L 56 z 4.3.1968, str. 8. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (Euratom, EWWiS, WE) nr 3606/93 (Dz.U. L 323 z 31.12.1993, str. 10).
--------------------------------------------------
Źródło: Urząd Publikacji Unii Europejskiej, dokument 31994R3162. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. To nie jest porada prawna.