Załącznik

1. Zintegrowana kolorowa fotografia portretowa posiadacza wykonana jest zgodnie z wysokimi standardami zabezpieczeń.

2. W tym miejscu umieszczony jest element dyfrakcyjny optycznie zmienny („Kinegram” lub jego ekwiwalent). W zależności od kąta patrzenia widoczne są litery „EU”, „EUE” i giloszowe linie kinematyczne w różnych rozmiarach i kolorach.

3. Ta rubryka zawiera trzyliterowy kod państwa członkowskiego wydającego wizę, odpowiadający kodom krajów określonym w dokumencie ICAO nr 9303 w sprawie dokumentów podróży przeznaczonych do odczytu maszynowego, lub akronim „BNL” w przypadku wiz wydawanych przez Belgię, Luksemburg lub Niderlandy, o optycznie zmiennym zabarwieniu. W zależności od kąta patrzenia pojawia się on w różnych kolorach.

4. W tym miejscu – napisane drukowanymi literami – znajdują się:

a) wyraz „VISA”. Państwo członkowskie wydające wizę może zamieścić odpowiadający temu wyrazowi termin w innym języku urzędowym instytucji Unii;

b) nazwa państwa członkowskiego wydającego wizę w języku angielskim, francuskim i innym języku urzędowym instytucji Unii;

c) trzyliterowy kod państwa członkowskiego wydającego wizę, zgodnie z dokumentem ICAO nr 9303.

5. Ta rubryka zawiera drukowany na czarno w procesie produkcji 9-cyfrowy krajowy numer naklejki wizowej w układzie poziomym. Stosowany jest specjalny rodzaj czcionki.

6. Ta rubryka zawiera drukowany na czerwono w procesie produkcji 9-cyfrowy krajowy numer naklejki wizowej w układzie pionowym. Stosowany jest specjalny rodzaj czcionki, inny niż ten używany w rubryce 5. „Numer naklejki wizowej” składa się z trzyliterowego kodu kraju, odpowiadającego kodom krajów określonym w dokumencie ICAO nr 9303, oraz krajowego numeru, znajdującego się w rubrykach 5 i 6.

7. Ta rubryka zawiera litery „EU”, z efektem ukrytego obrazu. Litery te stają się ciemne, gdy naklejka zostanie odchylona od patrzącego, a gdy naklejka zostanie obrócona o 90 stopni, stają się jasne.

8. Ta rubryka zawiera kod, o którym mowa w rubryce 3, z efektem ukrytego obrazu. Kod ten staje się ciemny, gdy naklejka zostanie odchylona od patrzącego, a gdy naklejka zostanie obrócona o 90 stopni, staje się jasny.

Rubryki do wypełnienia

Opisy rubryk zamieszczone są w języku angielskim i francuskim. Państwo członkowskie wydające wizę może dodać tłumaczenie na inny język urzędowy instytucji Unii.

9. Ta rubryka zaczyna się od wyrazów „ważna na”. Organ wydający wizę wskazuje terytorium, na którym posiadacz wizy jest uprawniony do podróżowania.

10. Ta rubryka zaczyna się od wyrazu „od”, a wyraz „do” widnieje dalej w tym samym wierszu. Organ wydający wizę wskazuje okres pobytu, do którego upoważniony jest posiadacz wizy. Dalej w tym samym wierszu widnieją wyrazy „czas pobytu” (tj. zakładany przez wnioskodawcę czas trwania pobytu) oraz ponownie wyraz „dni”.

11. Ta rubryka zaczyna się wyrazami „rodzaj wizy”. Organ wydający wizę wskazuje kategorię wizy. Dalej w tym samym wierszu widnieją wyrazy „numer paszportu” oraz „liczba wjazdów”.

12. Ta rubryka zaczyna się wyrazami „wydana w” i służy do wskazania miejscowości, w której organ wydający wizę ma siedzibę. Dalej w tym samym wierszu widnieje wyraz „dnia” (po którym organ wydający wizę wpisuje datę wystawienia wizy).

13. Ta rubryka zaczyna się od wyrazów „nazwisko, imię”.

14. Ta rubryka zaczyna się wyrazem „uwagi”. Obszar poniżej wyrazu „uwagi” wykorzystywany jest przez organ wydający wizę do zamieszczania innych informacji.

15. Ta rubryka zawiera odpowiednie dane nadające się do odczytu maszynowego, w celu usprawnienia kontroli na granicach zewnętrznych. Pole przeznaczone do odczytu maszynowego zawiera drukowane w tle w sposób widoczny wyrazy „Unia Europejska” we wszystkich językach urzędowych instytucji Unii. Tekst ten nie może mieć wpływu na techniczne właściwości pola przeznaczonego do odczytu maszynowego ani utrudniać jego odczytu.

16. Ta rubryka jest przeznaczona na ewentualne dodanie wspólnego dwuwymiarowego kodu kreskowego.

(

1

) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 182/2011 z dnia 16 lutego 2011 r. ustanawiające przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania uprawnień wykonawczych przez Komisję (Dz.U. L 55 z 28.2.2011, s. 13).

(

2

)

Dz.U. L 243 z 15.9.2009, s. 1.

(

3

)

Dz.U. L 184 z 17.7.1999, str. 23.