Artykuł 1

W rozporządzeniu (WE) nr 933/94 wprowadza się następujące zmiany:

1) W art. 1 dodaje się następujący ust. 3a:

"3a. Producenci mający siedziby w Austrii, Finlandii i Szwecji, którzy w odpowiednim czasie dokonali powiadomienia zgodnie z art. 4 ust. 1a rozporządzenia (EWG) nr 3600/92 są wymienieni w załączniku IA do tego rozporządzenia przez nadanie trzyliterowego kodu obok odpowiadającej mu substancji czynnej. W załączniku IIA do tego rozporządzenia do każdego kodu jest podana nazwa i adres każdego producenta."

2) Artykuł 2 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 2

1. Nieprzekraczalny termin przedłożenia sprawozdającym Państwom Członkowskim dokumentacji i informacji określonych w art. 5 ust. 4 rozporządzenia (EWG) nr 3600/92 zostaje wyznaczony na dzień 30 kwietnia 1995 r.

2. Nieprzekraczalny termin określony w ust. 1 zostaje przedłużony do dnia 31 października 1995 r. dla podmiotów dokonujących powiadomienia wyszczególnionych w załączniku I, innych niż te, które poinformowały Państwa Członkowskie pełniące rolę sprawozdawców i Komisję o wycofaniu się z programu prac zgodnie z pierwszym akapitem art. 5 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 3600/92, dla następujących substancji czynnych:

Alachlor

Amitraz

Bromoksynil

Karbendazym

Chlorotalonil

Chlorpyrifos

Chlortoluron

Cypermetryna

2,4-D

Deltametryna

Desmedifam

Endosulfan

Etofumesat

Octan fentynu

Wodorotlenek fentynu

Fenwalerat

Glyfosat

Ioksynil

Izoproturon

Lindan

Linuron

Mankozeb

MCPA

Mekoprop

Mekoprop-P

Metalaksyl

Metamidofos

Metsulfuron

Parakwuat

Paration metylowy

Pendimetalin

Permetryna

Fenmedifam

Propyzamid

Symazyna

Tiofanat metylowy

Tiram

Zineb

Ziram

3. Nieprzekraczalny termin określony w ust. 1 zostaje przedłużony do dnia 30 kwietnia 1996 r. dla podmiotów dokonujących powiadomienia mających siedzibę w Austrii, Finlandii i Szwecji i umieszczonych w załączniku IA."

3) Załączniki IA i IIA zostają włączone, zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.