Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2700/95 z dnia 22 listopada 1995 r. zawierające sprostowanie rozporządzenia (WE) nr 1802/95 zmieniające rozporządzenia ustalające, przed dniem 1 lutego 1995 r., niektóre ceny i kwoty na rynku mleka i przetworów mlecznych, których wartość w ecu została dostosowana w wyniku zniesienia współczynnika poprawkowego dla rolniczych kursów przeliczeniowych
Treść z tekstu opublikowanego w Dzienniku Urzędowym UE — w brzmieniu pierwotnym, bez późniejszych zmian. Wersje skonsolidowane mają charakter dokumentacyjny.
Treść aktu
Tytuł i preambuła (motywy)
Ważna informacja prawna
|
31995R2700
Dziennik Urzędowy L 280 , 23/11/1995 P. 0024 - 0024
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2700/95
z dnia 22 listopada 1995 r.
zawierające sprostowanie rozporządzenia (WE) nr 1802/95 zmieniające rozporządzenia ustalające, przed dniem 1 lutego 1995 r., niektóre ceny i kwoty na rynku mleka i przetworów mlecznych, których wartość w ecu została dostosowana w wyniku zniesienia współczynnika poprawkowego dla rolniczych kursów przeliczeniowych
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 804/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1538/95 [2], w szczególności jego art. 5c ust. 7,
a także mając na uwadze, co następuje:
należy skorygować jedno przeoczenie w Załączniku do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1802/95 [3];
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznych,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W Załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1802/95 po rozporządzeniu (EWG) nr 1158/91 i przed rozporządzeniem (EWG) nr 3378/91 dodaje się następujący wiersz:
"(w ecu) |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
Rozporządzenie | Odniesienia | Poprzednia kwota ze współczynnikiem przejścia | Nowa kwota bez współczynnika przejścia | Nowa kwota stosowana od 1 września 1995 r. |
(EWG) nr 1637/91 | artykuł 2 ust. 5 | 10 | 12,08 | 12,08" |
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do kwot przeliczanych na walutę krajową od roku gospodarczego 1995/96.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 22 listopada 1995 r.
W imieniu Komisji
Franz Fischler
Członek Komisji
[1] Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 13.
[2] Dz.U. L 148 z 30.6.1995, str. 17.
[3] Dz.U. L 174 z 26.7.1995, str. 27.
--------------------------------------------------
Źródło: Urząd Publikacji Unii Europejskiej, dokument 31995R2700. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. To nie jest porada prawna.