Artykuł 5

1. Uwzględniając procedurę przewidzianą w rozporządzeniu (WE) nr 3448/93, przepisy wykonawcze do niniejszego rozporządzenia, w szczególności:

a) zmiany i techniczne dostosowania wymagane w wyniku zmiany Nomenklatury Scalonej i kodów taryfowych;

b) poszerzenie środków taryfowych na mocy porozumień objętych niniejszym rozporządzeniem;

c) dostosowania wymagane w wyniku zawarcia przez Radę protokołów lub wymiany listów między Wspólnotą i danymi krajami;

d) zmiany do niniejszego rozporządzenia wynikające z jakiegokolwiek innego aktu przyjętego przez Radę na podstawie porozumień lub rozporządzeń zawartych w niniejszym rozporządzeniu;

są zatwierdzane zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 6 ust. 2.

2. Przepisy uchwalone na mocy ust. 1 nie upoważniają Komisji do:

- przenoszenia preferencyjnych ilości z jednego okresu obowiązywania kontyngentu do innego,

- uzupełniania harmonogramów ustanowionych w porozumieniach lub protokołach,

- przenoszenia ilości z jednego kontyngentu do innego,

- otwierania i zarządzania kontyngentami wynikającymi z nowych porozumień,

- uchwalania przepisów wpływających na zarządzanie kontyngentami podlegającymi certyfikatom importowym.