Artykuł 1

W rozporządzeniu (WE) nr 2921/95 wprowadza się następujące zmiany:

1. W art. 2 ust. 2 otrzymuje brzmienie:

"2. Kwoty w ecu, określone w art. 2 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1527/95 i rozporządzeniu (WE) nr 2990/95 są przeliczane na walutę krajową z wykorzystaniem rolniczego kursu przeliczeniowego obowiązującego bezpośrednio przed znaczącą obniżką powodującą ustalenie tej kwoty."

2. W art. 3 ust. 1 tiret drugie otrzymuje brzmienie:

"- dnia 1 stycznia 1996 r. w przypadku pomocy udzielanej na podstawie rozporządzenia (WE) nr 2990/95 dla znaczących obniżek rolniczych kursów przeliczeniowych przed dniem 30 czerwca 1996 r.,

- dnia 1 lipca 1996 r. w przypadku innej pomocy udzielanej na podstawie rozporządzenia (WE) nr 2990/95."

3. W art. 5 ust: 1 dodaje się akapit w brzmieniu:

"W przypadku znaczących obniżek rolniczych kursów przeliczeniowych po dniu 30 czerwca 1996 r., wniosek o zatwierdzenie przyznania pomocy musi być przedstawione przed dniem 30 czerwca 1997 r."