Załącznik

7

)

określone w art. 1.

KRAJ: STANY ZJEDNOCZONE AMERYKI PÓŁNOCNEJ

AKTY

1. „National Defense Authorization Act for Fiscal Year 1993”, tytuł XVII „Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act of 1996”, ust. 1704 i 1706

Wymagane zastosowanie się:

Wymagania są ujednolicone w Tytule I „Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act of 1996”, patrz niżej.

Możliwe szkody dla interesów UE:

Zobowiązania są obecnie włączone do „Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act of 1996”, patrz poniżej.

2. „Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act of 1996”

Tytuł I

Wymagane zastosowanie się:

Zastosowanie się do gospodarczego i finansowego embargo USA wobec Kuby, poprzez między innymi, zakaz wywozu do USA wszelkich towarów i usług pochodzenia kubańskiego lub zawierających materiały lub towary pochodzące z Kuby bezpośrednio lub za pośrednictwem państw trzecich, zakaz obrotu towarem, który jest lub był zlokalizowany lub transportowany z lub przez Kubę, powrotnego wywozu do USA cukru pochodzącego z Kuby bez powiadomienia eksportera przez właściwe władze krajowe lub przywozu do USA produktów cukrowniczych bez gwarancji, iż produkty te nie są produktami Kuby, zabezpieczania majątku kubańskiego i dokonywania transakcji finansowych z Kubą.

Możliwe szkody dla interesów UE:

Zakaz ładowania lub rozładowywania towarów z jednostek pływających w dowolnym miejscu w USA lub wchodzenia do portu USA; odmowa przywozu wszelkich towarów lub usług pochodzących z Kuby oraz przywozu do Kuby towarów i usług pochodzących z USA, blokowanie finansowych transakcji z udziałem Kuby.

Tytuł III i tytuł IV:

Wymagane zastosowanie się:

Zaprzestanie „przewozu” własności, której właścicielami wcześniej były osoby z USA (w tym Kubańczycy, którzy uzyskali obywatelstwo amerykańskie), a która została wywłaszczona przez reżim kubański. (Przewóz obejmuje korzystanie, sprzedaż, przekazanie, kontrolę, zarządzanie i inne działania na rzecz danej osoby).

Możliwe szkody dla interesów UE:

Prawne postępowania w USA oparte na powstałych zobowiązaniach, toczące się przeciwko obywatelom UE lub spółkom biorącym udział w przewozie, prowadzące do orzeczeń/decyzji nakazujących zapłatę (wielokrotnych) odszkodowań na rzecz strony amerykańskiej. Odmowa wjazdu na teren USA osób zajmujących się przewozem, w tym małżonków, nieletnich dzieci i przedstawicieli tych osób.

3. „Iran and Libya Sanctions Act of 1996”

Wymagane zastosowanie się:

Zakaz inwestowania w Iranie i Libii kwot przekraczających 40 mln USD w okresie 12 miesięcy, które to inwestycje przyczyniają się bezpośrednio i znacząco do podniesienia zdolności Iranu i Libii w zakresie wydobywania własnych zasobów ropy naftowej. (Inwestycje obejmujące zawarcie umowy dotyczącej wydobycia lub jej gwarantowanie bądź czerpanie z niej zysków lub też zakup udziału we własności z tego tytułu).

Uwaga: Inwestycje na mocy umów zawartych przed 5 sierpnia 1996 r. są wyłączone.

Poszanowanie embarga dotyczącego Libii, ustanowionego rezolucjami 748 (1992) i 883 (1993) Rady Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych (

8

).

Możliwe szkody dla interesów UE:

Środki podjęte przez Prezydenta USA mające na celu ograniczenie przywozu do USA oraz zamówień do USA, zakaz wyznaczania głównego dealera lub depozytariusza środków finansowych rządu USA, odmowa dostępu do pożyczek od instytucji finansowych USA, ograniczenia wywozowe wprowadzone przez USA lub odmowa pomocy ze strony EXIM-Banku.

ROZPORZĄDZENIA

1. 1 CFR (Code of Federal Regulations) rozdział V (edycja 7-1-95) część 515 — Cuban Assets Control Regulations, subczęść B (Zakazy), E (Licencje, Upoważnienia i Oświadczenia w sprawie Polityki Licencyjnej) oraz G (Kary)

Wymagane zastosowanie się:

Zakazy są ujednolicone w Tytule I „Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act of 1996”, patrz wyżej. Ponadto wymaga uzyskania licencji i/lub upoważnień w zakresie działalności gospodarczej dotyczącej Kuby.

Możliwe szkody dla interesów UE:

Kary, konfiskata, pozbawienie wolności w przypadku naruszeń.

(

1

) Opinia wydana dnia 25 października 1996 r. (Dz.U. C 347 z 18.11.1996).

(

2

) Dz.U. L 309 z 29.11.96, str. 7.

(

3

) Informacje należy dostarczyć pod następujący adres:European Commision, Directorate General I, Rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Brussels (fax: (32-2) 295 65 05).

(

4

) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 182/2011 z dnia 16 lutego 2011 r. ustanawiające przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania uprawnień wykonawczych przez Komisję (Dz.U. L 55 z 28.2.2011, s. 13).

(

5

) Do celów niniejszego rozporządzenia „stałe zamieszkanie we Wspólnocie” oznacza legalny pobyt we Wspólnocie przez okres co najmniej sześciu miesięcy w ciągu okresu 12 miesięcy bezpośrednio poprzedzającego datę, kiedy na mocy niniejszego rozporządzenia powstaje zobowiązanie lub egzekwowane jest prawo.

(

6

) Rozporządzenie Rady (EWG) nr 4055/86 z dnia 22 grudnia 1986 r. stosujące zasadę swobody świadczenia usług w transporcie morskim pomiędzy Państwami Członkowskimi oraz pomiędzy Państwami Członkowskimi a państwami trzecimi (Dz.U. L 378 z 31.12.1986, str. 1). Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 3573/90 (Dz.U. C 353 z 17.12.1990, str. 16).

(

7

) Dalsze informacje na temat wyżej wymienionych przepisów ustawowych i wykonawczych można otrzymać odEuropean Commission, Directorate General I.E.3, Rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Brussels (fax: (32-2) 295 65 05).

(

8

) Patrz wykonanie tych rezolucji przez Wspólnotę poprzez rozporządzenie Rady (WE) nr 3274/93 (Dz.U. L 295 z 30.11.1993, str. 1).