Rozporządzenie Komisji (WE) nr 88/97 z dnia 20 stycznia 1997 r. w sprawie zezwolenia na zwolnienie przywozu niektórych części rowerowych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej z rozszerzenia, na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 71/97, cła antydumpingowego nałożonego rozporządzeniem Rady (EWG) nr 2474/93
Załącznik III
W mocyStruktura TARIC
8714 91 10
– – – Ramy:
– – – – Pomalowane, anodyzowane, polerowane i/lub polakierowane:
– – – – – Pochodzące lub przywożone z Chin: (1)
— w ilościach poniżej 300 sztuk miesięcznie lub do przesłania stronie w ilościach poniżej 300 sztuk miesięcznie lub
— do przesłania innemu posiadaczowi pozwolenia na końcowe wykorzystanie lub stronom zwolnionym z takiego pozwolenia (2)
8714911021
– – – – – – Wykonane z włókien węglowych i żywic sztucznych, do stosowania w produkcji rowerów (w tym rowerów elektrycznych)
8714911025
– – – – – – Rama wykonana z aluminium lub aluminium, włókien węglowych i żywic sztucznych, do stosowania w produkcji rowerów (w tym rowerów elektrycznych)
8714911029
– – – – – – Pozostałe
– – – – – Pozostałe (2) (3)
8714911031
– – – – – – Wykonane z włókien węglowych i żywic sztucznych, do stosowania w produkcji rowerów (w tym rowerów elektrycznych)
8714911035
– – – – – – Rama wykonana z aluminium lub aluminium i włókien węglowych, do stosowania w produkcji rowerów (w tym rowerów elektrycznych)
8714911039
– – – – – – Pozostałe
– – – – Pozostałe
8714911070
– – – – – Rama wykonana z aluminium lub aluminium i włókien węglowych, do stosowania w produkcji rowerów (w tym rowerów elektrycznych)
8714911075
– – – – – Wykonane z włókien węglowych i żywic sztucznych, do stosowania w produkcji rowerów (w tym rowerów elektrycznych)
8714911089
– – – – – Pozostałe
8714 91 30
– – – Widelce przednie:
– – – – Pomalowane, anodyzowane, polerowane i/lub polakierowane:
– – – – – Pochodzące lub przywożone z Chin: (1)
— w ilościach poniżej 300 sztuk miesięcznie lub do przesłania stronie w ilościach poniżej 300 sztuk miesięcznie, lub
— do przesłania innemu posiadaczowi pozwolenia na końcowe wykorzystanie lub stronom zwolnionym z takiego pozwolenia (2)
8714913025
– – – – – – Widelce przednie, z wyjątkiem sztywnych (nieteleskopowych) widelców przednich wykonanych całkowicie ze stali, do stosowania w produkcji rowerów (w tym rowerów elektrycznych)
8714913029
– – – – – – Pozostałe
– – – – – Pozostałe (2) (3)
8714913035
– – – – – – Widelce przednie, z wyjątkiem sztywnych (nieteleskopowych) widelców przednich wykonanych całkowicie ze stali, do stosowania w produkcji rowerów (w tym rowerów elektrycznych)
8714913039
– – – – – – Pozostałe
– – – – Pozostałe
8714913072
– – – – – Widelce przednie, z wyjątkiem sztywnych (nieteleskopowych) widelców przednich wykonanych całkowicie ze stali, do stosowania w produkcji rowerów (w tym rowerów elektrycznych)
8714913089
– – – – – Pozostałe
– – – Koła łańcuchowe wolnych kół:
8714930011
– – – – – Pochodzące lub przywożone z Chin: (1)
— w ilościach poniżej 300 sztuk miesięcznie lub do przesłania stronie w ilościach poniżej 300 sztuk miesięcznie lub
— do przesłania innemu posiadaczowi pozwolenia na końcowe wykorzystanie lub stronom zwolnionym z takiego pozwolenia (2)
8714930019
– – – – Pozostałe (2) (3)
– – – – Pozostałe hamulce:
8714942091
– – – – – Pochodzące lub przywożone z Chin: (1)
— w ilościach poniżej 300 sztuk miesięcznie lub do przesłania stronie w ilościach poniżej 300 sztuk miesięcznie lub
— do przesłania innemu posiadaczowi pozwolenia na końcowe wykorzystanie lub stronom zwolnionym z takiego pozwolenia (2)
8714942099
– – – – – Pozostałe (2) (3)
8714 94 90
– – – Części:
– – – – Dźwignie hamulców:
8714949011
– – – – – Pochodzące lub przywożone z Chin: (1)
— w ilościach poniżej 300 sztuk miesięcznie lub do przesłania stronie w ilościach poniżej 300 sztuk miesięcznie lub
— do przesłania innemu posiadaczowi pozwolenia na końcowe wykorzystanie lub stronom zwolnionym z takiego pozwolenia (2)
8714949019
– – – – – Pozostałe (2) (3)
8714949090
– – – – Pozostałe
8714 96 30
– – – Mechanizm korbowy:
8714963010
– – – – – Pochodzące lub przywożone z Chin: (1)
— w ilościach poniżej 300 sztuk miesięcznie lub do przesłania stronie w ilościach poniżej 300 sztuk miesięcznie lub
— do przesłania innemu posiadaczowi pozwolenia na końcowe wykorzystanie lub stronom zwolnionym z takiego pozwolenia (2)
8714963090
– – – – Pozostałe (2) (3)
8714 99 10
– – – Kierownice:
– – – – – Pochodzące lub przywożone z Chin: (1)
— w ilościach poniżej 300 sztuk miesięcznie lub do przesłania stronie w ilościach poniżej 300 sztuk miesięcznie lub
— do przesłania innemu posiadaczowi pozwolenia na końcowe wykorzystanie lub stronom zwolnionym z takiego pozwolenia (2)
8714991020
– – – – – Kierownice rowerowe:
— nawet ze zintegrowanym wspornikiem,
— wykonane albo z włókien węglowych i żywicy syntetycznej, albo z aluminium, stosowane do produkcji rowerów (w tym rowerów elektrycznych)
8714991029
– – – – – Pozostałe
– – – – Pozostałe (2) (3)
8714991089
– – – – – Kierownice rowerowe:
— nawet ze zintegrowanym wspornikiem,
— wykonane albo z włókien węglowych i żywicy syntetycznej, albo z aluminium, stosowane do produkcji rowerów (w tym rowerów elektrycznych)
8714991099
– – – – – Pozostałe
8714 99 50
– – – Przerzutki:
– – – – – Pochodzące lub przywożone z Chin: (1)
— w ilościach poniżej 300 sztuk miesięcznie lub do przesłania stronie w ilościach poniżej 300 sztuk miesięcznie lub
— do przesłania innemu posiadaczowi pozwolenia na końcowe wykorzystanie lub stronom zwolnionym z takiego pozwolenia (2)
8714995011
– – – – – Przerzutki, składające się z:
— przerzutki tylnej i artykułów montażowych,
— z przerzutką przednią lub bez, stosowane do produkcji rowerów (w tym rowerów elektrycznych)
8714995019
– – – – – Pozostałe
– – – – Pozostałe (2) (3)
8714995091
– – – – – Przerzutki, składające się z:
— przerzutki tylnej i artykułów montażowych,
— z przerzutką przednią lub bez, stosowane do produkcji rowerów (w tym rowerów elektrycznych)
8714995099
– – – – – Pozostałe
8714 99 90
– – – Pozostałe, części
– – – – Pełne koła z dętkami, oponami, zębatkami lub bez:
8714999011
– – – – – Pochodzące lub przywożone z Chin: (1)
— w ilościach poniżej 300 sztuk miesięcznie lub do przesłania stronie w ilościach poniżej 300 sztuk miesięcznie lub
— do przesłania innemu posiadaczowi pozwolenia na końcowe wykorzystanie lub stronom zwolnionym z takiego pozwolenia (2)
8714999019
– – – – – Pozostałe (2) (3)
8714999030
– – – – Sztyce rowerowe, do stosowania w produkcji rowerów (w tym rowerów elektrycznych)
8714999040
– – – – Wspornik do kierownic rowerowych, stosowany do produkcji rowerów (w tym rowerów elektrycznych)
8714999089
– – – – Pozostałe
(1) Zasady kontroli końcowego przeznaczenia (art. 254 rozporządzenia nr 952/2013) stosuje się mutatis mutandis.
(2) Strony zwolnione, których operacje montażu nie stanowią obejścia przepisów, ponieważ nie należą do zakresu art. 13 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2016/1036, są następujące (zob. załącznik II).
(3) Strony badane w zakresie kryteriów z art. 13 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2016/1036, dla których cło antydumpingowe jest zawieszone do czasu decyzji Komisji, i od których właściwe organy państw członkowskich mogą żądać zabezpieczenia, są następujące (zob. załącznik I).
(
1
) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1036 z dnia 8 czerwca 2016 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Unii Europejskiej (Dz.U. L 176 z 30.6.2016, s. 21).
(
2
) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 z dnia 9 października 2013 r. ustanawiające unijny kodeks celny (Dz.U. L 269 z 10.10.2013, s. 1).
Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.