Artykuł 1

1. Niniejszym otwiera się wieloletni kontyngent taryfowy na mrożone cienkie przepony wołowe objęte kodem CN 02062991 w wysokości 1500 ton na okres od dnia 1 lipca do dnia 30 czerwca roku następnego, dalej zwanego "rokiem przywozu".

Numer seryjny kontyngentu to 09.4020.

2. Cło ad valorem dla kontyngentu określonego w ust. 1 wynosi 4 %.

3. Kontyngent roczny rozdziela się następująco:

a) 700 ton pochodzących i przywożonych z Argentyny;

b) 800 ton pochodzących i przywożonych z innych państw trzecich.

4. W ramach kontyngentu mogą być przywożone jedynie cienkie przepony w całości.

5. Do celów niniejszego rozporządzenia za "cienkie przepony mrożone" uważa się cienką przeponę, która jest zamrożona o wewnętrznej temperaturze nieprzekraczającej –12 °C, kiedy wkracza ona na obszar celny Wspólnoty.