Artykuł 2

1. Stawka opłaty celnej stosowana przy przywozie do Wspólnoty oliwy z oliwek innej niż poddanej procesowi rafinacji, podlegającej kodom CN 15091010, 15091090 i 15100010, całkowicie uzyskanej w Algierii i bezpośrednio przewiezionej z tego państwa do Wspólnoty, podlega obniżce o 0,7245 ECU za 100 kg.

2. W przypadku gdy Algieria nakłada specjalną opłatę wywozową w odniesieniu do tej oliwy z oliwek całkowicie uzyskanej w Algierii i przewiezionej bezpośrednio z tego państwa do Wspólnoty, stawka opłaty celnej jest dalej obniżona o wysokość kwoty równej wysokości kwoty opłaty specjalnej, ale nieprzekraczającej 14,60 ECU za 100 kg.

3. Obniżka stawki opłaty celnej przewidziana w ust. 2 stosuje się do przywozu oliwy z oliwek, dla której importer udokumentuje podczas dokonywania przywozu, że specjalna opłata wywozowa znajduje odzwierciedlenie w cenie przywozu.