Artykuł 2

1. Stawkę cła stosowaną przy przywozie do Wspólnoty oliwy z oliwek innej niż poddana procesowi rafinacji, objętej kodami CN 15091010, 15091090 i 15100010, całkowicie uzyskanej w Libanie i przywiezionej do Wspólnoty bezpośrednio z tego kraju, obniża się o 0,7245 ECU za 100 kilogramów.

2. W przypadku gdy Liban nakłada specjalną opłatę wywozową na tę oliwę z oliwek, całkowicie uzyskaną w Libanie i przywiezioną do Wspólnoty bezpośrednio z tego kraju, stawkę cła obniża się dalej o kwotę równą tej opłacie specjalnej, ale nie więcej niż o 5,796 ECU za 100 kilogramów.

3. Obniżkę stawki celnej, przewidzianą w ust. 2, stosuje się przy każdym przywozie oliwy z oliwek, dla której importer dostarczy dowód, przy przywozie oliwy, że specjalna opłata wywozowa posiada odzwierciedlenie w cenie przywozowej.