Artykuł 3

1. Wnioski o przyznanie premii za karczowanie są składane do właściwych organów Państw Członkowskich przed rozpoczęciem operacji karczowania i nie później niż dnia 15 lutego 1998 r. Państwa Członkowskie mogą wyznaczyć wcześniejszy nieprzekraczalny termin na składanie wniosków. Wnioski zawierają:

a) nazwisko (nazwę) i adres wnioskodawcy;

b) nazwę, jeśli dotyczy, oraz adres danego gospodarstwa;

c) w odniesieniu do każdej działki obsadzonej jabłoniami, gruszami, drzewami brzoskwini zwyczajnej i drzewami nektaryny, łączny obszar obsadzony wymienionymi gatunkami drzew w podziale według gatunków, jak również informacje o charakterze administracyjnym, z rejestru gruntów i/lub w postaci graficznej, wymagane w celu identyfikacji oraz położenia działki oraz obszaru nasadzeń;

d) w odniesieniu do każdej działki przewidzianej do przeprowadzenia operacji karczowania i objętej wnioskiem o przyznanie premii, łączna liczba drzew w rozumieniu art. 1 ust. 1, w podziale według gatunków oraz w podziale według obszaru nasadzeń;

e) w miarę potrzeby, informacje o charakterze administracyjnym, z rejestru gruntów i/lub w postaci graficznej, wymagane w celu identyfikacji oraz położenia działek, na których przeprowadzona została operacja karczowania zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 1200/90 [6], w odniesieniu do jabłoni lub, na mocy rozporządzenia Rady (EWG) nr 2505/95 [7], w odniesieniu do drzew brzoskwini zwyczajnej i drzew nektaryny.

2. Do wniosków załącza się:

a) pisemne zobowiązanie wnioskodawcy do powstrzymania się przez okres 15 lat, po pierwsze, od sadzenia jakichkolwiek jabłoni (innych niż jabłonie cydrowe), grusz (innych niż grusze typu perry), drzew brzoskwini zwyczajnej i drzew nektaryny na obszarze jego gospodarstwa, gdzie miało miejsce karczowanie oraz po drugie, od powiększania pozostałych obszarów w jego gospodarstwie obsadzonych jabłoniami (innymi niż jabłonie cydrowe), gruszami (innymi niż grusze typu perry), drzewami brzoskwini zwyczajnej i/lub drzewami nektaryny;

b) na warunkach ustanowionych w prawie krajowym, pisemną zgodę właściciela działki obsadzonej jabłoniami, gruszami, drzewami brzoskwini zwyczajnej i drzewami nektaryny na wykonanie operacji karczowania. Tego rodzaju zgoda właściciela lub właścicieli stanowi zobowiązanie się przez niego lub przez nich, że w przypadku sprzedaży, dzierżawy lub przekazania w innej formie takiej działki w okresie określonym w lit. a), przeniosą oni na każdego nowego plantatora określone tam zobowiązanie.