Rozporządzenie Komisji (Euratom) nr 2387/98 z dnia 3 listopada 1998 r. dotyczące przystąpienia Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej i Wspólnoty Europejskiej, występujących jako jedna strona, do Umowy ustanawiającej w 1993 r. centrum nauki i technologii na Ukrainie między Kanadą, Szwecją, Ukrainą a Stanami Zjednoczonymi Ameryki

Artykuł 1

Niniejszym zatwierdza się w imieniu Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej przystąpienie Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej i Wspólnoty Europejskiej, występujących jako jedna strona, do Umowy ustanawiającej w 1993 r. centrum nauki i technologii na Ukrainie między Kanadą, Szwecją, Ukrainą i Stanami Zjednoczonymi Ameryki, zmienionej Protokołem z dnia 7 lipca 1997 r. (zwana dalej "Umową"), oraz oświadczenie Wspólnot Europejskich odnoszące się do art. 1.

Teksty Umowy, dokumentu przystąpienia oraz oświadczenie są załączone do niniejszego rozporządzenia [1].

Artykuł 2

Zgodnie z art. IV ust. C Umowy do zarządu wyznaczany jest przez Radę i Komisję jeden przedstawiciel Wspólnoty.

Artykuł 3

Centrum nauki i technologii na Ukrainie posiada osobowość prawną i posiada zdolność prawną o najszerszym zakresie przyznawanym przez ustawodawstwo wspólnotowe osobom prawnym, w szczególności może podpisywać umowy, nabywać lub zbywać mienie ruchome i nieruchome oraz być stroną postępowania sądowego.

Artykuł 4

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.