Artykuł 3

1. W niniejszym artykule mowa jest o następujących podatkach od pojazdów samochodowych:

— Belgia:

taxe de circulation sur les véhicules automobiles/verkeersbelasting op de autovoertuigen,

— Bułgaria:

данък върху превозните средства,

— Republika Czeska:

silniční daň,

— Dania:

vægtafgift af motorkøretøjer m.v.,

— Niemcy:

Kraftfahrzeugsteuer,

— Estonia:

raskeveokimaks,

— Grecja:

Τέλη κυκλοφορίας,

— Hiszpania:

a) impuesto sobre vehículos de tracción mecánica;

b) impuesto sobre actividades económicas (wyłącznie w odniesieniu do wartości obciążeń nałożonych na pojazdy silnikowe),

— Francja:

a) taxe spéciale sur certains véhicules routiers;

b) taxe différentielle sur les véhicules à moteur,

— Chorwacja:

godišnja naknada za uporabu javnih cesta koja se plaća pri registraciji motornih i priključnih vozila,

— Irlandia:

vehicle excise duty,

— Włochy:

a) tassa automobilistica;

b) addizionale del 5 % sulla tassa automobilistica,

— Cypr:

Τέλη Κυκλοφορίας Οχημάτων,

— Łotwa:

transportlīdzekļa ikgadējā nodeva,

— Litwa:

a) Transporto priemonių savininkų ar valdytojų naudotojo mokestis;

b) Mokestis už Lietuvoje įregistruotas krovinines transporto priemones,

— Luksemburg:

taxe sur les véhicules automoteurs,

— Węgry:

gépjárműadó,

Malta:

liċenzja tat-triq/road licence fee,

— Holandia:

motorrijtuigenbelasting,

— Austria:

Kraftfahrzeugsteuer,

— Polska:

podatek od środków transportowych,

— Portugalia:

a) imposto de camionagem;

b) imposto de circulaçao,

— Rumunia:

Taxa asupra mijloacelor de transport,

— Słowenia:

letno povračilo za uporabo javnih cest za motorna in priklopna vozila,

— Słowacja:

cestná daň,

— Finlandia:

varsinainen ajoneuvovero/egentlig fordonsskatt,

— Szwecja:

fordonsskatt,

— Wielka Brytania:

a) vehicle excise duty;

b) motor vehicle licence.

2. Państwa Członkowskie, które zastępują jakikolwiek podatek wymieniony w ust. 1 innym podatkiem tego samego rodzaju, powiadamiają o tym Komisję, która wprowadza niezbędne zmiany.