Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1618/1999 z dnia 23 lipca 1999 r. dotyczące kryteriów oceny jakości statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstwTekst mający znaczenie dla EOG.

Artykuł 1

Kryteria oceny jakości, określone w art. 7 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 58/97, są wyszczególnione w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Załącznik

WSKAŹNIKI JAKOŚCI I KLUCZOWE CECHY

Sekcja I

Cele

Celem niniejszego załącznika jest ustanowienie wspólnych ram corocznych pomiarów, na poziomie Wspólnoty Europejskiej, jakości statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw zestawionych w rozporządzeniu (WE) nr 58/97 w sprawie statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw, zwanym dalej rozporządzeniem SBS.

Sekcja 2

Zakres

1. Wskaźniki jakości i sprawozdania określone poniżej są sporządzane dla wszystkich działalności określonych w sekcji 3 załącznika I do rozporządzenia SBS, zgodnie z odstępstwami ustanowionymi w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 2699/98 [1].

2. Informacje ustanowione w niniejszym załączniku nie muszą być sporządzane przez Państwo Członkowskie do celów niniejszego rozporządzenia, jeśli całkowita wartość dodana po cenach czynników produkcji w tym Państwie Członkowskim stanowi zwykle mniej niż 1 % sumy dla Wspólnoty Europejskiej. Próg ten stosuje się do każdego poziomu klasyfikacji działalności NACE Rev. 1, dla którego wskaźnik jakości lub sprawozdanie jest wymagane.

Sekcja 3

Pierwszy rok referencyjny

Pierwszy rok referencyjny, dla którego informacja ustanowiona w niniejszym załączniku ma być przygotowana, jest rokiem kalendarzowym 1997. Jeśli informacja nie jest dostępna dla tego pierwszego roku referencyjnego przez okres opóźnienia przesyłania, jak ustanowiono w sekcji 4 ust. 2, wykorzystuje się rok referencyjny najbliższy 1997, dla którego informacja jest dostępna.

Sekcja 4

Przekazywanie informacji

1. Wskaźniki jakości i sprawozdania określone w niniejszym załączniku przesyła się w okresie 24 miesięcy od zakończenia roku kalendarzowego okresu odniesienia.

Okres przekazywania może zostać wydłużony o okres o długości równej dowolnemu dodatkowemu opóźnieniu dozwolonemu przez Komisję w rozporządzeniu (WE) nr 2699/98, o ile to dodatkowe opóźnienie odnosi się do cechy przewidzianej w sekcji 5 niniejszego załącznika.

2. Pierwsza wysyłka wskaźników jakości (sekcja 5 pkt 1, 2, 3 i 4) i sprawozdań (sekcja 6) zostanie dokonana w okresie do końca grudnia 1999 r.

Sekcja 5

Wskaźniki jakości: współczynnik zmienności i wskaźnik braku odpowiedzi

Państwa Członkowskie prześlą informacje o cechach, poziomach i seriach w sposób określony poniżej zgodnie ze wszystkimi odstępstwami, jakie mogły być przyznane dla roku referencyjnego.

Dla każdej serii, cechy i poziomu, określonych poniżej Państwa Członkowskie prześlą sprawozdanie o wszystkich ogólnych współczynnikach zmienności, jakie były brane pod uwagę, zgodnie z planem badań, przypadki braku odpowiedzi, błędnych klasyfikacji oraz, w razie potrzeby, błędy pobierania próbek.

Współczynnik zmienności jest stosunkiem pierwiastka kwadratowego z odchylenia estymatora od wartości oczekiwanej.

1. Seria 1A (roczne statystyki przedsiębiorstw):

- sześć cech (11 11 0; 12 11 0; 12 15 0; 13 31 0; 15 11 0; 16 13 0),

- 3-cyfrowy poziom grupowania NACE Rev. 1 (grupy) lub przegrupowanie działalności tak, jak o tym mowa w sekcji 9 załącznika 1 do rozporządzenia SBS.

2. Seria 1B (roczne statystyki przedsiębiorstw wg klasy wielkości):

- trzy cechy (11 11 0; 12 11 0; 12 15 0),

- 3-cyfrowy poziom grupowania NACE Rev. 1 (grupy) lub przegrupowanie działalności tak, wymienionej w sekcji 9 załącznika 1 do rozporządzenia SBS i przegrupowanie według klasy wielkości w sposób następujący: 1–19; 20–249; 250–999; > 1000.

3. Seria 1C (roczne statystyki regionalne):

- dwie cechy (11 21 0; 13 32 0),

- 2-cyfrowy poziom grupowania NACE Rev. 1 (podziały) i NUTS 2.

4. Brak odpowiedzi dotyczący jednostek

Państwa Członkowskie prześlą sprawozdanie o wielkości braku odpowiedzi dotyczących jednostek według 3-cyfrowego poziomu grupowania NACE Rev. 1 lub przegrupowania tak, jak przewiduje sekcja 9 załącznika 1 do rozporządzenia SBS.

5. Brak odpowiedzi dotyczący pozycji

Państwa Członkowskie prześlą sprawozdanie o wielkości braku odpowiedzi dotyczących pozycji według 3-cyfrowego poziomu grupowania NACE Rev. 1 lub przegrupowań wymienionych w sekcji 9 załącznika 1 do rozporządzenia SBS dla cech: 12 11 0, 12 15 0, 13 31 0, 15 11 0, 16 13 0.

Sekcja 6

Sprawozdania szczególne

Państwa Członkowskie prześlą dwa szczególne sprawozdania, jak o tym mowa poniżej.

1. Strategia badań

Sprawozdanie to przynajmniej wskaże użycie spisu lub próbki oraz wykorzystanie źródeł administracyjnych lub badań statystycznych dla każdej subpopulacji przedsiębiorstw.

2. Działalność podstawowa

Sprawozdanie to wskaże, jak działalność podstawowa jest określana z jednostek obserwacyjnych użytych do zestawienia wyników przesyłanych do Eurostatu na mocy przepisów rozporządzenia SBS. W szczególności informacje będą dostarczane z częstotliwością uaktualniania działalności podstawowej jednostki, biorąc pod uwagę, czy pochodzą one z badań statystycznych, czy ze źródeł administracyjnych.

Sekcja 7

Rozpowszechnianie krajowych danych dotyczących jakości przez Eurostat

Żadne krajowe dane dotyczące jakości nie będą publikowane bez zgody Państwa Członkowskiego.

Sekcja 8

Okres przejściowy

Informacje ustanowione w sekcji 5 pkt 5 są opcjonalne dla dwóch pierwszych lat referencyjnych, tj. 1997 i 1998.

[1] Dz.U. L 344 z 18.12.1998, str. 1.

--------------------------------------------------