Rozporządzenie Rady (WE) nr 2793/1999 z dnia 17 grudnia 1999 r. w sprawie pewnych procedur stosowania Umowy o handlu, rozwoju i współpracy między Wspólnotą Europejską a Republiką Południowej Afryki
Załącznik
W mocyDOTYCZĄCY PRODUKTÓW OKREŚLONYCH W ART. 2
Nr porządkowy
Kod CN
Kod Taric
Wyszczególnienie
Wielkość rocznego kontyngentu taryfowego i roczny wskaźnik wzrostu (1) (2)
Stawka celna w kontyngencie taryfowym
(% obniżki)
09.1803
0603 10 30
Orchidee świeże, od dnia 1 czerwca do dnia 31 października
500 ton
(rww 3 %)
50 KNU lub 20 GSP (3)
0603 10 10
Róże świeże, od dnia 1 stycznia do dnia 31 maja, od dnia 1 listopada do dnia 31 grudnia
0603 10 50
Chryzantemy świeże, od dnia 1 stycznia do dnia 31 maja i od dnia 1 listopada do dnia 31 grudnia
09.1805
0603 10 80
Pozostałe kwiaty świeże, od dnia l czerwca do dnia 31 października
600 ton
(rww 3 %)
50 KNU lub 20 GSP (3)
09.1807
ex060310 80
30
Kwiaty z rodziny srebrnikowatych, od dnia 1 stycznia do dnia 31 maja i od dnia 1 listopada do dnia 31 grudnia
900 ton
(rww 5 %)
100
09.1809
0603 90 00
Inne niż kwiaty świeże
500 ton
(rww 3 %)
75 KNU
09.1811
0811 10 90
Truskawki, mrożone
250 ton
(rww 3 %)
100
09.1813
2008 40 51
2008 40 59
2008 40 71
2008 40 79
2008 40 90
Gruszki, niezawierające dodatku alkoholu
40 000 ton masy brutto (rww 3 %) powiększone o dodatkowe 1 225 (5) ton masy brutto (rww 3 %) (od 1.5.2004)
50 KNU
2008 50 61
2008 50 69
2008 50 71
2008 50 79
2008 50 92
2008 50 94
2008 50 99
Morele, niezawierające dodatku alkoholu
2008 70 61
2008 70 69
2008 70 71
2008 70 79
2008 70 92
2008 70 98
Brzoskwinie, niezawierające dodatku alkoholu
09.1815
2008 92 59
2008 92 74
2008 92 78
2008 92 98
Mieszanki owoców, innych niż owoce tropikalne
18 000 ton masy brutto (rww 3 %) powiększone o dodatkowe 340 (5) ton masy brutto (rww 3 %) (od 1.5.2004)
50 KNU
09.1817
2008 92 72
Mieszanki owoców tropikalnych
2 000 ton masy brutto
(rww 3 %)
50 KNU
09.1819
2009 11 99
Sok pomarańczowy mrożony
700 ton
(rww 3 %)
50 KNU
09.1821
2009 41 10
2009 49 30
Sok ananasowy
5 000 ton
(rww 3 %)
50 KNU
2009 71 10
2009 71 91
2009 71 99
2009 79 11
2009 79 19
2009 79 30
2009 79 91
2009 79 93
2009 79 99
Sok jabłkowy
09.1823
ex220410 19
91, 99
Wino musujące
450 000 litrów
(rww 5 %)
100
ex220410 99
91, 99
09.1825
2204 21 79
2204 21 80
2204 21 83
2204 21 84
Pozostałe wina
35 300 000 litrów
(agf 3 %) (4)
100
09.1827
7202 41 10
7202 41 90
Żelazochrom, zawierający więcej niż 4 % masy węgla
515 000 ton
100
(1) Roczny wskaźnik wzrostu (rww) = % podstawowej rocznej ilości.
(2) Masa netto, o ile nie wskazano inaczej.
(3) Którakolwiek daje niższą obowiązującą stawkę.
(4) Za każdy rok od 2002 do 2011 r. ustalona wielkość 6 720 000 litrów zostanie dodana do podstawowej wielkości kontyngentu. Roczny wskaźnik wzrostu będzie stosowany od 2003 do podstawowej wielkości kontyngentu 3 350 000 wyłącznie w litrach.
(5) Wzrost wielkości istniejących kontyngentów taryfowych na rok 2004 oblicza się proporcjonalnie do podstawowych ilości, uwzględniając okres, który upłynął przed dniem 1 maja 2004 r.
(
1
) Dz.U. L 311 z 4.12.1999, str. 1.
(
2
) Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1. Rozporządzenia ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 502/1999 (Dz.U. L 65 z 12.3.1999, str. 1).
(
3
) Dz.U. L 184 z 17.7.1999, str. 23.
(
4
) Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2261/98 (Dz.U. L 292 z 30.10.1998, str. 1).
(
5
) Dz.U. L 357 z 30.12.1998, str. 1.
(
6
) Data wejścia w życie Umowy będzie opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich przez Sekretariat Generalny Rady.
Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.