Dyrektywa Komisji 2000/39/WE z dnia 8 czerwca 2000 r. ustanawiająca pierwszą listę indykatywnych wartości granicznych narażenia na czynniki zewnętrzne podczas pracy w związku z wykonaniem dyrektywy Rady 98/24/EWG w sprawie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracowników przed ryzykiem związanym z czynnikami chemicznymi w miejscu pracyTekst mający znaczenie dla EOG.

Artykuł 1

Niniejszym ustanawia się dla Wspólnoty wskaźnikowe wartości graniczne ryzyka zawodowego dla czynników chemicznych wymienionych w Załączniku.

Artykuł 2

Państwa Członkowskie ustanowią krajowe wskaźnikowe wartości graniczne ryzyka zawodowego dla czynników chemicznych wymienionych w Załączniku, uwzględniając wartości przyjęte dla Wspólnoty.

Artykuł 3

1. Państwa Członkowskie wprowadzają w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy najpóźniej do dnia 31 grudnia 2001 r. O fakcie tym niezwłocznie powiadamiają Komisję.

Przyjęte przez Państwa Członkowskie przepisy będą zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskie.

2. Państwa Członkowskie przekażą Komisji tekst przepisów prawa krajowego, przyjętych w zakresie objętym niniejszą dyrektywą.

Artykuł 4

Dyrektywa 96/94/WE traci moc, począwszy od dnia, o którym mowa w art. 3 ust. 1.

Artykuł 5

Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie 20. dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Artykuł 6

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Załącznik

WSKAŹNIKOWE WARTOŚCI GRANICZNE RYZYKA ZAWODOWEGO

Einecs (1)

CAS (2)

Nazwa czynnika chemicznego

Wartości graniczne

Uwagi (3)

Osiem godzin (4)

Krótkotrwałe (5)

mg/m3 (6)

ppm (7)

mg/m3 (6)

ppm (7)

200–467–2

60–29–7

Eter dietylowy

308

100

616

200

– 200–662–2

67–64–1

Aceton

1 210

500

– –

– 200–663–8

67–66–3

Chloroform

10

2

– –

Skóra

200–756–3

71–55–6

1,1,1-trichloroetan

555

100

1 110

200

– 200–834–7

75–04–7

Etyloamina

9,4

5

– –

– 200–863–5

75–34–3

1,1-dichloroetan

412

100

– –

Skóra

200–870–3

75–44–5

Fosgen

0,08

0,02

0,4

0,1

– 200–871–9

75–45–6

Chlorodifluorometan

3 600

1 000

– –

– 201–159–0

78–93–3

Butanon

600

200

900

300

– 201–176–3

79–09–4

Kwas propionowy

31

10

62

20

– 202–422–2

95–47–6

o–ksylen

221

50

442

100

Skóra

202–425–9

95–50–1

1,2-dichlorobenzen

122

20

306

50

Skóra

202–436–9

95–63–6

1,2,4-trimetylobenzen

100

20

– –

– 202–705–0

98–83–9

2-fenylopropen

246

50

492

100

– 202–849–4

100–41–4

Etylobenzen

442

100

884

200

Skóra

203–313–2

105–60–2

ε-kaprolaktam (pył i opary)

10

– 40

– –

203–388–1

106–35–4

Heptan-3-on

95

20

– –

– 203–396–5

106–42–3

p–ksylen

221

50

442

100

Skóra

203–470–7

107–18–6

Alkohol allilowy

4,8

2

12,1

5

Skóra

203–473–3

107–21–1

Glikol etylenowy

52

20

104

40

Skóra

203–539–1

107–98–2

1-metoksy-2-propanol

375

100

568

150

Skóra

203–550–1

108–10–1

4-metylopentan-2-on

83

20

208

50

– 203–576–3

108–38–3

m–ksylen

221

50

442

100

Skóra

203–603–9

108–65–6

Octan 2-metoksy-1-metyloetylu

275

50

550

100

Skóra

203–604–4

108–67–8

Mezytylen (trimetylobenzeny)

100

20

– –

– 203–631–1

108–94–1

Cykloheksanon

40,8

10

81,6

20

Skóra

203–726–8

109–99–9

Tetrahydrofuran

150

50

300

100

Skóra

203–737–8

110–12–3

5-metyloheksan-2-on

95

20

– –

– 203–767–1

110–43–0

Heptan-2-on

238

50

475

100

Skóra

203–808–3

110–85–0

Piperazyna

0,1

– 0,3

– –

203–905–0

111–76–2

2-butoksyetanol

98

20

246

50

Skóra

203–933–3

112–07–2

Octan 2-butoksyetylu

133

20

333

50

Skóra

204–065–8

115–10–6

Eter dimetylowy

1 920

1 000

– –

– 204–428–0

120–82–1

1,2,4-trichlorobenzen

15,1

2

37,8

5

Skóra

204–469–4

121–44–8

Trietyloamina

8,4

2

12,6

3

Skóra

204–662–3

123–92–2

Octan izopentylu

270

50

540

100

– 204–697–4

124–40–3

Dimetyloamina

3,8

2

9,4

5

– 204–826–4

127–19–5

N,N–dimetyloacetamid

36

10

72

20

Skóra

205–480–7

141–32–2

Akrylan n–butylu

11

2

53

10

– 205–563–8

142–82–5

n–heptan

2 085

500

– –

– 208–394–8

526–73–8

1,2,3-trimetylobenzen

100

20

– –

– 208–793–7

541–85–5

5-metyloheptan-3-on

53

10

107

20

– 210–946–8

626–38–0

Octan 1-metylobutylu

270

50

540

100

– 211–047–3

628–63–7

Octan pentylu

270

50

540

100

– 620–11–1

Octan 3-pentylu

270

50

540

100

– 625–16–1

Octan tert–amylu,

270

50

540

100

– 215–535–7

1330–20–7

Ksylen, mieszanina izomerów, czysty

221

50

442

100

Skóra

222–995–2

3689–24–5

Sulfotep

0,1

– –

– Skóra

231–634–8

7664–39–3

Fluorowodór

1,5

1,8

2,5

3

– 231–131–3

7440–22–4

Srebro, metaliczne

0,1

– –

– –

231–595–7

7647–01–0

Chlorowodór

8

5

15

10

– 231–633–2

7664–38–2

Kwas ortofosforowy

1

– 2

– –

231–635–3

7664–41–7

Amoniak, bezwodny

14

20

36

50

– 231–954–8

7782–41–4

Fluor

1,58

1

3,16

2

– 231–978–9

7783–07–5

Selen

0,07

0,02

0,17

0,05

– 233–113–0

10035–10–6

Bromowodór

– –

6,7

2

– 247–852–1

26628–22–8

Azydek sodu

0,1

– 0,3

– Skóra

252–104–2

34590–94–8

(2-metoksymetyloetoksy)-propanol

308

50

– –

Skóra

Fluorki, nieorganiczne

2,5

– –

– –

(1) Einecs: Europejski Wykaz Istniejących Substancji Chemicznych.

(2) CAS: Numer rejestracyjny agencji Chemical Abstract Service.

(3) Adnotacja „Skóra” przy limicie ryzyka zawodowego oznacza możliwość znacznego wychwytu związku przez skórę.

(4) Oznaczona lub obliczona, w odniesieniu do okresu referencyjnego ośmiogodzinnej, średniej ważonej czasem.

(5) Wartość graniczna, powyżej której nie powinno dochodzić do ekspozycji i która odnosi się do okresu piętnastominutowego, chyba że ustalono inaczej.

(6) mg/m3: miligram na metr sześcienny powietrza przy temperaturze 20 °C i ciśn. 101,3 kPa.

(7) ppm: część związku chemicznego na milion części objętości powietrza (ml/m3).