Artykuł 5

1. Komisja powoła specjalnych odpowiednio wykształconych urzędników do monitorowania w Państwach Członkowskich, razem z krajowymi władzami, realizacji krajowych i wspólnotowych programów monitoringu pozostałości pestycydów w środkach spożywczych pochodzenia roślinnego oraz na ich powierzchni. Monitorowanie obejmuje pobieranie próbek i wydajność odpowiednich laboratoriów.

2. Urzędnicy będą wizytować krajowe władze w każdym Państwie Członkowskim, które będą współpracować z urzędnikami wyznaczonymi przez Komisję i udzielać wszelkiej niezbędnej pomocy w realizacji ich zadań. Programy wizytacji zostaną opracowane oraz wykonane we współpracy z danym Państwem Członkowskim. W każdym wypadku, krajowe władze są odpowiedzialne za realizację operacji kontrolnych.

3. Komisja przygotuje wspomniane wizytacje w odpowiednich ramach czasowych wraz z krajowymi urzędnikami. Oprócz ekspertów z wizytowanego Państwa Członkowskiego, ekspertom Komisji mogą towarzyszyć podczas wizytacji jeden lub większa liczba ekspertów z jednego lub kilku pozostałych Państw Członkowskich. Podczas wizytacji, eksperci z Państwa Członkowskiego lub eksperci powołani przez Komisję przestrzegają przepisów administracyjnych Komisji.

4. Komisja przygotuje pisemne sprawozdanie z każdej wizytacji. Państwo Członkowskie wizytowane będzie miało możliwość ustosunkowania się do niego.

5. Komisja regularnie powiadomi wszystkie Państwa Członkowskie w Stałym Komitecie ds. zdrowia roślin o wynikach wizytacji w każdym Państwie Członkowskim w formie pisemnego sprawozdania. Komisja poinformuje Parlament Europejski. Komisja udostępnia również sprawozdania szerokiemu kręgowi odbiorców na bieżąco.

6. Przepisy niniejszego artykułu zostaną ponownie rozpatrzone do dnia 31 października 2001 r.