Załącznik

Bez względu na reguły interpretacji Nomenklatury Scalonej brzmienie wyszczególnienia produktów należy traktować jedynie jako indykatywne, a system preferencyjny jest ustalony, w kontekście niniejszego Załącznika, przez zakres kodów CN według ich stanu w dniu przyjęcia niniejszego rozporządzenia. Jeśli wskazany jest kod CN, system preferencyjny należy określić przez łączne stosowanie kodu CN i odpowiedniego wyszczególnienia.

Numer porządkowy

Kod CN

Wyszczególnienie

Wielkość rocznego kontyngentu taryfowego (waga netto, chyba że ustalono inaczej)

Stawka celna kontyngentu taryfowego (% obniżki)

09.1831

0407 00 19

Jaja drobiu, inne niż indycze lub gęsie, wylęgowe (1)

300 ton

50 MFN lub

50 GSP (2)

09.1832

0408 11 80

0408 19 81

0408 19 89

0408 91 80

0408 99 80

— żółtka jaj, jaja ptasie bez skorupek:

1 000 ton (3)

50 MFN lub 50 GSP (2)

09.1875

0408 11 80

— żółtka jaj, suszone

50 MFN lub 50 GSP

09.1877

0408 19 81

— żółtka jaj, w postaci płynnej

50 MFN lub 50 GSP

0408 19 89

— żółtka jaj, inne

09.1879

0408 91 80

— jaja ptasie bez skorupek, suszone

50 MFN lub 50 GSP

09.1881

0408 99 80

— jaja ptasie bez skorupek, inne

50 MFN lub 50 GSP

09.1833

0409 00 00

Miód naturalny

30 000 ton

50 MFN lub

50 GSP (2)

09.1835

ex 0603 10 10 ex 0603 10 20 ex 0603 10 30 ex 0603 10 40 ex 0603 10 50

Kwiaty cięte, świeże, od dnia 1 czerwca do dnia 31 października

350 ton

100

09.1837

ex 0603 10 80

Kwiaty cięte, świeże, od dnia 1 czerwca do dnia 31 października

400 ton

100

09.1839

ex 0603 10 10 ex 0603 10 20 ex 0603 10 30 ex 0603 10 40 ex 0603 10 50

Kwiaty cięte, świeże, od dnia 1 listopada do dnia 31 maja

350 ton

100

09.1841

ex 0603 10 80

Kwiaty cięte, świeże, od dnia 1 listopada do dnia 31 maja

400 ton

100

09.1843

ex 0709 20 00

Szparagi, świeże lub chłodzone, od dnia 1 marca do dnia 30 listopada

600 ton

100

09.1845

0710 21 00

Groch mrożony

500 ton

50 MFN lub

50 GSP (2)

09.1834

0803 90 10

Banany, świeże (z wyłączeniem plantanów)

Do dnia 31 grudnia 2020 r.:

2 000 ton;

od dnia 1 stycznia 2021 r.:

2 010 ton

Stosuje się ustaloną stawkę celną

09.1838

0803 90 10

Banany, świeże (z wyłączeniem plantanów)

Od dnia 13 sierpnia 2020 r.

do dnia 31 grudnia 2020 r.:

10 ton

Stosuje się ustaloną stawkę celną

09.1847

ex 0804 40 00

Awokado, od dnia 1 czerwca do dnia 30 września

20 000 ton

100

09.1849

ex 0807 19 00

Melony, inne niż arbuzy, świeże, od dnia 1 do dnia 31 stycznia, od dnia 1 kwietnia do dnia 31 maja i od dnia 1 października do dnia 31 grudnia

1 000 ton

50 MFN lub

50 GSP (2)

09.1851

0811 10 90

Truskawki, niezawierające dodatku cukru i innego środka słodzącego

1 000 ton

50 MFN lub

50 GSP (2)

09.1853

1604 14 11 1604 14 18 1604 14 90 1604 19 39 1604 20 70

Przetworzone lub zakonserwowane ryby

2 000 ton (4)

66,66 MFN lub

66,66 GSP (2)

09.1854

1604 14 16

Filety z tuńczyka

5 000 ton (7)

Stosuje się ustaloną stawkę

09.1855

1703 10 00

Melasy trzcinowe

275 000 ton

100

09.1857

1704 10

Guma do żucia, również pokryta cukrem

1 000 ton

Stosuje się ustaloną stawkę

09.1859

2005 60 00

Szparagi przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż za pomocą octu lub kwasu octowego

1 000 ton

50 MFN lub

50 GSP (2)

09.1861

2008 92 51 2008 92 74 2008 92 92 2008 92 93 2008 92 94 2008 92 96 2008 92 97 2008 92 98

Mieszanki owoców przetworzone lub zakonserwowane

1 500 ton

50 MFN lub

50 GSP (2)

09.1863

2009 11 11 2009 11 19 2009 11 91 2009 19 11 2009 19 19 2009 19 91 2009 19 99

Sok pomarańczowy niesfermentowany i niezawierający dodatku alkoholu, wyłączając sok pomarańczowy 2009 11 99

1 000 ton

50 MFN lub

50 GSP (2)

09.1865

ex 2009 11 99

Sok pomarańczowy mrożony, o liczbie Brixa przekraczającej 20° (o gęstości przekraczającej 1,083 g/cm3 w temperaturze 20 °C)

30 000 ton

75 MFN lub

75 GSP (2)

09.1867

2009 40 11 2009 40 19 2009 40 30 2009 40 91 2009 40 99

Sok ananasowy, niesfermentowany i niezawierający dodatku alkoholu

2 500 ton

50 MFN lub

50 GSP (2)

09.1869

3502 11 90

3502 19 90

— Albumina z jaj:

3 000 ton (3)

100

09.1883

ex 3502 11 90

— suszone (kryształy)

100

09.1885

ex 3502 11 90

— suszone (inne)

100

09.1887

3502 19 90

— inne niż suszone

100

09.1873

ex 1302 20 10

Suche substancje pektynowe, pektyniany i pektyny w proszku

250 ton

Stosowanie stałych kwot celnych

09.1899

8701 20

Ciągniki drogowe do ciągnięcia naczep:

— w których wartość wszystkich materiałów niepochodzących nie przekracza 55 % (5) ceny ex works produktu

2 500 sztuk

100

8702

Pojazdy samochodowe do przewozu dziesięciu lub więcej osób razem z kierowcą:

— w których wartość wszystkich materiałów niepochodzących nie przekracza 55 % (5) ceny ex works produktu

(6) 8704

Pojazdy samochodowe do transportu towarowego:

— w których wartość wszystkich materiałów niepochodzących nie przekracza 55 % (5) ceny ex works produktu

(6) (1)

Objęcie tą podpozycją podlega warunkom ustanowionym w odpowiednich przepisach wspólnotowych.

(2) W zależności od tego, w którym przypadku zastosowanie ma niższa stawka celna.

(3) Ekwiwalent skorupek jaj. Określa się zgodnie z przelicznikami ustalonymi w załączniku 69 do rozporządzenia (EWG) nr 2454/93.

(4) Począwszy od drugiego roku stosowania wielkość tego kontyngentu taryfowego jest zwiększana corocznie o 500 ton.

(5) Od dnia 1 stycznia 2003 wartość ta wynosi 50 %.

(6) Preferencyjne stawki stosowane do tych produktów są ustalone zgodnie z art. 5 ust. 2 decyzji nr 2/2000.

(7) W 2005 r. roczna wielkość wynosi 6 000 ton. Od 2006 r. roczna wielkość jest zwiększana zgodnie z Załącznikiem do decyzji Wspólnej Rady UE – Meksyk nr 2/2000, pod warunkiem że przynajmniej 80 % całkowitej wielkości kontyngentu z roku poprzedniego zostało zużyte do dnia 31 grudnia tego roku.

(8) Kontyngent ten przestanie być stosowany w momencie, gdy obecne kontyngenty WTO na banany objęte kodem 0803 00 19 zostaną zastąpione systemem czysto taryfowym.