Artykuł 10

1. Komisja bierze pod uwagę jedynie wnioski o dokonanie płatności sporządzone kwartalnie przez agencję SAPARD, złożone zgodnie z formą ustanowioną przez Komisję i przekazane Komisji przez upoważnionego urzędnika krajowego w terminie jednego miesiąca od zakończenia każdego kwartału. Jednakże można składać wnioski dodatkowe, jeżeli ich złożenie jest uzasadnione ryzykiem:

— wyczerpania salda netto rachunku SAPARD wyrażonego w euro, przed sporządzeniem kolejnego wniosku kwartalnego; lub

— przywołaniem wycofania środków, ustalonego w art. 7 ust. 3.

2. Wnioski zawierają co najmniej następujące informacje:

— kwota wydatków zapłaconych beneficjentom przez agencję SAPARD w poprzednim kwartale z podziałem – na środki waluta krajowa i na euro – na wkład krajowy i wspólnotowy,

— bilans wspólnotowych funduszy na rachunku SAPARD w euro po ostatnim obciążeniu rachunku,

— szczegóły dotyczące długów pozostających do ściągnięcia.

3. Komisja sprawdza wnioski o płatność uwzględniając warunki określone w art. 32 ust. 3 lit. b), c), e) i f) rozporządzenia (WE) nr 1260/1999.

4. Wydatki zadeklarowane we wnioskach o płatność są zwracane przez Komisję w zasadzie w ciągu dwóch miesięcy od otrzymania przez nią akceptowalnego wniosku o płatność, pod warunkiem przeprowadzenia weryfikacji określonej w ust. 3.