Rozporządzenie Rady (WE) nr 2474/2000 z dnia 9 listopada 2000 r. ustanawiające na podstawie art. 1 ust. 7 rozporządzenia (EWG) nr 3030/93 wykaz wyrobów włókienniczych i odzieżowych, które zostaną włączone do GATT 1994 dnia 1 stycznia 2002 r. oraz zmieniające załącznik X do rozporządzenia (EWG) nr 3030/93 i załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 3285/94
Treść z tekstu opublikowanego w Dzienniku Urzędowym UE — w brzmieniu pierwotnym, bez późniejszych zmian. Wersje skonsolidowane mają charakter dokumentacyjny.
Treść aktu
Tytuł i preambuła (motywy)
Ważna informacja prawna
|
32000R2474
Dziennik Urzędowy L 286 , 11/11/2000 P. 0001 - 0014
Rozporządzenie Rady (WE) nr 2474/2000
z dnia 9 listopada 2000 r.
ustanawiające na podstawie art. 1 ust. 7 rozporządzenia (EWG) nr 3030/93 wykaz wyrobów włókienniczych i odzieżowych, które zostaną włączone do GATT 1994 dnia 1 stycznia 2002 r. oraz zmieniające załącznik X do rozporządzenia (EWG) nr 3030/93 i załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 3285/94
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133,
uwzględniając art. 1 ust. 7 rozporządzenia Rady (EWG) nr 3030/93 z dnia 12 października 1993 r. w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecich [1],
uwzględniając wniosek Komisji,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Wspólnota Europejska zawarła Porozumienie ustanawiającego Światową Organizację Handlu (zwaną dalej WTO) [2], do którego załączone jest Porozumienie w sprawie wyrobów włókienniczych oraz odzieżowych (zwane dalej ATC).
(2) Zgodnie z art. 2 ust. 8 lit. b) i ust. 11 ATC, Wspólnota jest zobowiązana, z jednej strony, włączyć dnia 1 stycznia 2002 r. do normalnych reguł i środków dyscyplinujących GATT, wyroby, które w roku 1990 stanowiły nie mniej niż 18 % całkowitej wielkości przywozu do Wspólnoty wszystkich wyrobów włókienniczych i odzieżowych objętych ATC, a z drugiej strony, do dnia 1 stycznia 2001 r., zgłosić do Organu Kontrolnego ds. Tekstyliów WTO wykaz takich wyrobów.
(3) Przy wyborze włączanych wyrobów Rada wzięła pod uwagę szereg czynników, w tym wrażliwość wyrobów dla przemysłu wspólnotowego i jego składników w poszczególnych regionach, w szczególności mając na uwadze konkurencyjność i sytuację zatrudnienia, skuteczność ograniczeń ilościowych w odniesieniu do wyrobu, zdolność dostosowania się przemysłu wspólnotowego do wzmożonej konkurencji w przypadku wyrobów objętych obecnie ograniczeniami ilościowymi wobec jednego lub kilku krajów dostawców, pragnienie dostosowania przemysłu w akceptowalnym tempie w ciągu dziesięcioletniego okresu przejściowego, skutki dla konsumentów, skutki dla państw trzecich i możliwość uproszczenia wspólnotowego systemu przywozu wyrobów włókienniczych i odzieżowych.
(4) Stanowiska przedstawione przez zainteresowane strony w odpowiedzi na opublikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich [3] wezwanie Komisji do ich przedstawienia, zostały pod tym względem wzięte pod uwagę.
(5) Wykaz wyrobów zamieszony w załączniku X do rozporządzenia (EWG) nr 3030/93 musi zostać zmieniony celem wykreślenia wyrobów, które mają zostać włączone w dniu 1 stycznia 2002 r.
(6) Wykaz wyrobów włókienniczych i odzieżowych podlegających normalnym regułom i środkom dyscyplinującym GATT zamieszczony w załączniku II do rozporządzenia Rady (WE) nr 3285/94 z dnia 22 grudnia 1994 r. w sprawie reguł przywozu i uchylające rozporządzenie (WE) nr 518/94 [4] musi zostać zmieniony celem wpisania od dnia 1 stycznia 2002 r. wyrobów, które mają zostać włączone do normalnych reguł GATT,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
1. Towary, które mają zostać włączone do normalnych reguł GATT od dnia 1 stycznia 2002 r., są wymienione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.
2. Załącznik X do rozporządzenia (EWG) nr 3030/93 zastępuje się od dnia 1 stycznia 2002 r. załącznikiem zamieszczonym w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.
3. Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 3285/94 zastępuje się od dnia 1 stycznia 2002 r. załącznikiem zamieszczonym w załączniku III do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 9 listopada 2000 r.
W imieniu Rady
J. Lang
Przewodniczący
[1] Dz.U. L 275 z 8.11.1993, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1072/99 (Dz.U. L 134 z 28.5.1999, str. 1).
[2] Dz.U. L 336 z 23.12.1994, str. 3.
[3] Dz.U. C 88 z 25.3.2000, str. 18.
[4] Dz.U. L 349 z 31.12.1994, str. 53. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2315/96 (Dz.U. L 314 z 4.12.1996, str. 1).
--------------------------------------------------
Załącznik I
Wykaz wyrobów włókienniczych i odzieżowych, które mają zostać włączone do normalnych reguł GATT 1994 (trzeci etap)
Kategoria | Wyszczególnienie |
10 | Rękawiczki, mitenki i rękawice z jedynym palcem, dziane lub szydełkowane |
18 | Męskie lub chłopięce podkoszulki i podobne wyroby, kalesony, majtki, koszule nocne, pidżamy, płaszcze kąpielowe, szlafroki i podobne wyroby, inne niż dziane lub szydełkowane |
Damskie lub dziewczęce podkoszulki i podobne wyroby, półhalki, halki, majtki, figi, koszule nocne, pidżamy, peniuary, płaszcze kąpielowe, szlafroki i podobne wyroby, inne niż dziane lub szydełkowane |
21 | Parki; skafandry, wiatrówki, krótkie kurtki i wyroby podobne, inne niż dziane lub szydełkowane, z wełny, bawełny lub włókien chemicznych; górne części ubiorów treningowych z podszewką, wyłączając kategorie 16 i 29 z bawełny lub włókien chemicznych |
24 | Męskie lub chłopięce koszule nocne, pidżamy, płaszcze kąpielowe, szlafroki i podobne, dziane lub szydełkowane |
Damskie lub dziewczęce koszule nocne, pidżamy, peniuary, płaszcze kąpielowe, szlafroki i podobne artykuły, dziane lub szydełkowane |
27 | Damskie lub dziewczęce spódnice, łącznie ze spódnico - spodniami |
32 | Tkaniny pętelkowe i szenilowe (z wyłączeniem tkanin ręcznikowych lub tkanin niestrzyżonych z bawełny i wąskich tkanin) i tkaniny włókiennicze z okrywą, z wełny, bawełny lub włókien chemicznych |
33 | Tkaniny z przędzy z włókna syntetycznego otrzymane z taśmy lub wyrobów podobnych z polietylenu lub polipropylenu o szerokości poniżej 3 m. |
Worki i torby stosowane do pakowania towarów, inne niż dziane lub szydełkowane, otrzymane z taśmy lub wyrobów podobnych |
34 | Tkaniny z przędzy z włókna syntetycznego otrzymane z taśmy lub wyrobów podobnych z polietylenu lub polipropylenu o szerokości 3 m. lub większej |
36 | Tkaniny z przędzy z ciągłego włókna sztucznego, inne niż dla opon z kategorii 114 |
37 | Tkaniny lub włókna odcinkowe sztuczne |
38A | Dziane lub szydełkowane tkaniny firankowe, łącznie z wyrobami siatkowymi na firanki |
40 | Tkane firanki (łącznie z zasłonami, roletami, lambrekinami okiennymi i łóżkowymi i innymi artykułami wyposażenia wnętrz), inne niż dziane lub szydełkowane, z wełny, bawełny lub włókien chemicznych |
42 | Przędza z włókien chemicznych (ciągłych), niepakowana do sprzedaży detalicznej |
Przędza z włókien sztucznych; przędza z włókna ciągłego, niepakowana do sprzedaży detalicznej, inna niż przędza pojedyncza z włókna wiskozowego nieskręcanego lub o skręcie nieprzekraczającym 250 obrotów/m i pojedynczej nieteksturowanej przędzy z octanu celulozy |
43 | Przędza z włókna chemicznego, przędza ze sztucznego włókna odcinkowego, przędza bawełniana, pakowana do sprzedaży detalicznej |
47 | Przędza z owczej lub jagnięcej wełny zgrzebnej (przędza zgrzebna) lub ze zgrzebnej cienkiej sierści zwierzęcej, niepakowana do sprzedaży detalicznej |
48 | Przędza z owczej lub jagnięcej wełny czesanej (przędza czesankowa) lub z czesanej cienkiej sierści zwierzęcej, niepakowana do sprzedaży detalicznej |
49 | Przędza z wełny owczej lub jagnięcej lub z cienkiej sierści zwierzęcej, pakowana do sprzedaży detalicznej |
53 | Gaza bawełniana |
54 | Przetworzone włókna sztuczne odcinkowe, w tym odpady, zgrzebne, czesane lub w inny sposób przerobione do przędzenia |
55 | Syntetyczne włókna odcinkowe, włączając odpady, zgrzebne, czesane lub w inny sposób przerobione do przędzenia |
56 | Przędza z syntetycznych włókien ciętych (także odpadowych), pakowana do sprzedaży detalicznej |
59 | Dywany i inne włókiennicze wykładziny podłogowe, z wyłączeniem dywanów z kategorii 58 |
60 | Tkaniny dekoracyjne, ręcznie tkane, typu gobeliny, Flanders, Aubusson, Beauvais i podobne, oraz tkaniny dekoracyjne haftowane na kanwie (np. małym ściegiem lub ściegiem krzyżykowym) oraz podobne, wykonane ręcznie |
62 | Przędza szenilowa (łącznie z kosmykową przędzą szenilową), przędza żyłkowana (z wyjątkiem przędzy metalizowanej i żyłkowanej przędzy z włosia końskiego) |
Tiule i pozostałe wyroby sieciowe (z wyłączeniem tkanin plecionych, dzianin lub wyrobów szydełkowanych), zdobione; koronki wykonane ręcznie lub maszynowo, w sztukach, w taśmach lub w postaci motywów |
Etykietki, odznaki i podobne wyroby z materiałów włókienniczych, niehaftowane, w sztukach, paskach lub wykrojone do kształtu lub wymiaru, tkane |
Plecionki i ozdobne wyroby pasmanteryjne w sztukach; frędzle, pompony i podobne |
Hafty w sztukach, paskach lub motywach |
63 | Dzianinowe materiały z włókien syntetycznych zawierające w masie 5 % lub więcej przędzy elastomerowej i materiały z dzianiny zawierające w masie 5 % lub więcej z nitki gumowej |
Koronki Raschel oraz tkaniny o długim włosie z włókien syntetycznych |
66 | Pledy i koce, inne niż dziane lub szydełkowane, z wełny, bawełny lub włókien chemicznych |
68 | Odzież i dodatki odzieżowe dla niemowląt, z wyłączeniem rękawiczek, mitenek i rękawic z jednym palcem dla niemowląt objętych kategoriami 10 i 87 oraz pończoch, skarpetek i skarpet dla niemowląt, innych niż dziane i szydełkowane, objętych kategorią 88 |
73 | Ubiory treningowe dziane lub szydełkowane, z wełny, bawełny lub włókien chemicznych |
93 | Worki i torby stosowane do pakowania towarów z tkanin, z wyjątkiem wykonanych z taśmy polietylenowej i polipropylenowej |
95 | Filc i wyroby filcowe, nawet impregnowane lub powlekane, poza wykładzinami podłogowymi |
98 | Inne wyroby z przędzy, szpagatu, powroza, liny lub linki, inne niż materiały włókiennicze, wyroby z takich materiałów oraz wyroby wymienione w kategorii 97 |
101 | Szpagat, powróz, liny i linki, plecione lub nie, inne niż z włókien syntetycznych |
109 | Brezenty impregnowane, markizy i zasłony przeciwsłoneczne |
112 | Inne gotowe artykuły tekstylne, tkane, z wyjątkiem kategorii 113 i 114 |
113 | Ścierki do podłogi, naczyń i kurzu, inne niż z dzianiny |
114 | Tkaniny i wyroby do zastosowań technicznych |
120 | Firanki (łącznie z zasłonami), rolety, lambrekiny okienne i łóżkowe i inne artykuły wyposażenia wnętrz, inne niż dziane lub szydełkowane, z lnu lub ramii |
123 | Tkaniny z okrywą włókienną i tkaniny szenilowe z wyjątkiem z lnu i ramii, inne niż wyroby z taśm tkanych. |
Szale, chusty, szaliki, mantyle, welony i podobne artykuły, z lnu lub ramii, inne niż dziane lub szydełkowane |
125 A | Przędza syntetyczna (ciągła), niepakowana do sprzedaży detalicznej, z wyjątkiem przędzy z kategorii 41 |
125 B | Włókno pojedyncze, pasek (sztuczna słoma i podobne) oraz imitacja katgutu z materiałów syntetycznych |
127 A | Przędza z włókien sztucznych (ciągłych), niepakowana do sprzedaży detalicznej, z wyjątkiem przędzy z kategorii 42 |
127 B | Włókno pojedyncze, pasek (sztuczna słoma i podobne) oraz imitacje katgutu ze sztucznych materiałów włókienniczych |
129 | Przędza z grubej sierści zwierzęcej lub z włosia końskiego |
131 | Przędza z innych roślinnych włókien przędnych |
133 | Przędza z konopi prawdziwych |
135 | Tkaniny z grubej sierści zwierzęcej lub z włosia końskiego |
137 | Tkaniny z okrywą włókienną, tkaniny szenilowe oraz taśmy tkane z jedwabiu lub odpadów jedwabiu |
138 | Tkaniny z przędzy papierowej i innych włókien, z wyjątkiem tkanin z ramii |
139 | Tkaniny z nitką metalową lub z przędzy metalizowanej |
140 | Dziane lub szydełkowane tkaniny z materiałów włókienniczych, innych niż wełna lub cienka sierść zwierzęca, bawełna lub włókna chemiczne |
141 | Pledy i koce z materiałów włókienniczych, innych niż wełna lub cienka sierść zwierzęca, bawełna lub włókna chemiczne |
142 | Dywany i inne włókiennicze pokrycia podłogowe z sizalu, innych włókien z roślin z rodziny agawowatych lub z konopi manilskich |
144 | Filc z grubej sierści zwierzęcej |
145 | Szpagat, powróz, liny i linki, nawet plecione z manili (konopi manilskich) lub konopi siewnych |
146 A | Szpagat do wiązania lub belowania stosowany w maszynach rolniczych, z sizalu lub innych włókien przędnych z rodziny agawowatych |
146 B | Szpagat, powróz, liny i linki, z sizalu lub innych włókien z roślin z rodziny agawowatych, z wyjątkiem wyrobów z kategorii 146 A |
146 C | Szpagat, powróz, liny i linki, również plecione lub skręcane, z juty lub innych łykowych włókien z pozycji 5303 |
151 A | Wykładziny podłogowe z włókna kokosowego |
152 | Filc igłowany z juty lub pozostałych włókien łykowych, nieimpregnowany i niepowlekany, inny niż wykładziny podłogowe |
160 | Chusteczki do nosa z jedwabiu lub odpadów jedwabiu |
161 | Odzież inna niż z dzianiny, z wyjątkiem należącej do kategorii 1–123 i kategorii 159 |
ex640520 | Pozostałe obuwie o cholewkach z materiałów włókienniczych |
660110 | Parasole ogrodowe i podobne |
870821 | Pasy bezpieczeństwa |
ex940490 | Pozostałe stelaże pod materace, materace i śpiwory |
--------------------------------------------------
Załącznik II
"
Załącznik X
Wykaz wyrobów włókienniczych i odzieżowych niewłączonych jeszcze do normalnych reguł GATT 1994
Kategoria | Wyszczególnienie |
GRUPA I A
1 | Przędza bawełniana, niepakowana do sprzedaży detalicznej |
2 | Tkaniny bawełniane inne niż gaza, tkaniny niestrzyżone, taśmy tkane, tkaniny pętelkowe, tkaniny szenilowe, tiul oraz inne tkaniny sieciowe |
2 a) | Z czego: inne niż niebielone lub bielone |
3 | Tkaniny z włókien syntetycznych (ciętych lub odpadowych) inne niż tkaniny wąskie, tkaniny pętelkowe (łącznie z tkaninami niestrzyżonymi) oraz tkaniny szenilowe |
3 a) | Z czego: inne niż niebielone lub bielone |
GRUPA I B
4 | Koszule, t-shirty, lekkie i cienkie bluzki i pulowery z kołnierzami polo i golfowymi (inne niż z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej), kamizelki i wyroby podobne, dziane lub szydełkowane |
5 | Swetry, pulowery, bezrękawniki, kamizelki, bliźniaki, swetry typu cardigan, kaftaniki i bluzki, (inne niż kurtki i blezery), skafandry, wiatrówki, kurtki od wiatru i podobne z dzianin |
6 | Męskie lub chłopięce bryczesy, szorty (z wyłączeniem stroju kąpielowego) i spodnie, tkane; damskie lub dziewczęce spodnie, tkane, z wełny, bawełny lub włókien chemicznych; części dolne ubiorów treningowych z podszewką, inne niż objęte kategorią 16 lub 29, z bawełny lub włókien chemicznych |
7 | Damskie lub dziewczęce bluzki, koszule i bluzki koszulowe, dziane lub nie, lub szydełkowane, z wełny, bawełny lub włókien chemicznych |
8 | Męskie lub chłopięce koszule, z wyłączeniem dzianych lub szydełkowanych, z wełny, bawełny lub włókien chemicznych |
GRUPA II A
9 | Tkaniny ręcznikowe niestrzyżone i podobne tkaniny niestrzyżone z bawełny; bielizna do celów toaletowych i kuchennych, z wyłączeniem dzianej lub szydełkowanej, z tkaniny ręcznikowej i tkanin niestrzyżonych, z bawełny |
20 | Bielizna pościelowa, z wyłączeniem dzianej lub szydełkowanej |
22 | Przędza z syntetycznych włókien ciętych lub odpadów, niepakowana do sprzedaży detalicznej |
22 a) | Obejmująca akrylową |
23 | Przędza z przetworzonych włókien ciętych lub odpadów, niepakowana do sprzedaży detalicznej |
39 | Bielizna stołowa, bielizna do celów toaletowych i kuchennych, inna niż z dzianiny, inna niż z tkaniny ręcznikowej lub podobnych tkanin niestrzyżonych z bawełny |
GRUPA II B
12 | Rajstopy i trykoty, pończochy, pończochy do kolan, skarpety, skarpety do kostki, getry lub podobne, z dzianin, inne niż dla niemowląt, włącznie z pończochami przeciwżylakowymi, inne niż objęte kategorią 70 |
13 | Męskie lub chłopięce kalesony i majtki, damskie lub dziewczęce majtki i figi, dziane lub szydełkowane, z wełny, bawełny lub włókien chemicznych |
14 | Palta męskie lub chłopięce, płaszcze przeciwdeszczowe i inne, peleryny, z wełny, bawełny lub włókien chemicznych (inne niż płaszcze typu parka) (objęte kategorią 21) |
15 | Palta damskie lub dziewczęce, płaszcze przeciwdeszczowe i inne peleryny, kurtki i blezery z wełny, bawełny lub włókien chemicznych (inne niż płaszcze typu parka objęte kategorią 21) |
16 | Męskie lub chłopięce zestawy ubraniowe, inne niż dziane i szydełkowane, z wełny, bawełny lub włókien chemicznych, z wyłączeniem ubiorów do jazdy na nartach; męskie lub chłopięce ubiory treningowe z podszewką, w których wierzchnia warstwa zrobiona jest z identycznego materiału, z bawełny lub włókien chemicznych |
17 | Męskie lub chłopięce kurtki i blezery, inne niż z dzianiny, z wełny, bawełny lub z włókien chemicznych |
26 | Damskie lub dziewczęce suknie, z wełny, bawełny lub włókien chemicznych |
28 | Spodnie, spodnie typu "ogrodniczki", bryczesy i szorty (z wyłączeniem strojów kąpielowych), dziane lub szydełkowane, z wełny, bawełny lub włókien chemicznych |
29 | Damskie lub dziewczęce zestawy ubraniowe, zestawy odzieżowe, inne niż dziane i szydełkowane, z wełny, bawełny lub włókien chemicznych, z wyłączeniem ubiorów do jazdy na nartach; damskie lub dziewczęce ubiory treningowe z podszewką, w których wierzchnia warstwa zrobiona jest z identycznego materiału, z bawełny lub włókien chemicznych |
31 | Biustonosze, tkane, dziane lub szydełkowane |
78 | Odzież, inna niż dziana i szydełkowana, z wyłączeniem odzieży z kategorii 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 i 77 |
83 | Płaszcze, marynarki, blezery i inna odzież, włączając ubiory narciarskie, dziana lub szydełkowana, z wyłączeniem odzieży z kategorii 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74, 75 |
GRUPA III A
35 | Tkaniny z włókien syntetycznych (ciągłych), z wyłączeniem tkanin na opony z kategorii 114 |
35 a) | Z czego: inne niż niebielone lub bielone |
38B | Wyroby siatkowe na firanki, inne niż dziane lub szydełkowane |
50 | Tkaniny z wełny owczej albo czystej sierści zwierzęcej |
GRUPA III B
90 | Szpagat, powróz, liny i linki z włókien syntetycznych, plecione lub nie |
97 | Siatki i materiały siatkowe wiązane ze szpagatu, powroza lub liny oraz gotowe sieci rybackie z przędzy, szpagatu, powroza lub liny |
GRUPA IV
115 | Przędza z lnu lub ramii |
117 | Tkaniny z lnu lub rami |
118 | Bielizna stołowa, bielizna do celów toaletowych i kuchennych, z lnu lub ramii, inna niż dziana lub szydełkowana |
121 | Szpagat, powróz, liny i linki, plecione lub nie, z lnu lub ramii |
GRUPA V
130 A | Przędza jedwabna z wyjątkiem przędzy z odpadów jedwabiu |
130 B | Przędza jedwabna z wyłączeniem kategorii 130 A; substytut katgutu z jedwabiu |
136 | Tkaniny jedwabne z jedwabiu lub odpadów jedwabiu |
151 B | Dywany i inne włókiennicze wykładziny podłogowe, z juty lub innych łykowych włókien przędnych, z wyjątkiem flokowanych lub z okrywą (z włosem) |
156 | Damskie i dziewczęce bluzki i pulowery, dziane lub szydełkowane, z jedwabiu lub odpadów jedwabiu |
157 | Odzież, dziana lub szydełkowana, z wyłączeniem odzieży objętej kategorią 1–123 i 156 |
159 | Suknie bluzki i koszulo-bluzki, inne niż dziane lub szydełkowane, z jedwabiu lub odpadów jedwabiu |
Szale, chusty, szaliki, mantyle, welony i podobne, inne niż dziane lub szydełkowane, z jedwabiu lub odpadów jedwabiu |
Krawaty, muszki, fulary z jedwabiu lub odpadów jedwabiu |
POZOSTAŁE
300590 | Wata, gaza, bandaże i podobne artykuły (np. opatrunki, przylepne plastry, kataplazmy) impregnowane lub pokryte substancjami farmaceutycznymi lub pakowane do postaci albo w opakowania do sprzedaży detalicznej, do celów medycznych, chirurgicznych, dentystycznych lub weterynaryjnych: z wyłączeniem przylepnych opatrunków i innych artykułów mających warstwę przylepną |
"
--------------------------------------------------
Załącznik III
"
Załącznik II
Wykaz wyrobów włókienniczych i odzieżowych włączonych do normalnych reguł GATT 1994
Kategoria | Wyszczególnienie |
10 | Rękawiczki, mitenki i rękawice z jedynym palcem, dziane lub szydełkowane |
18 | Męskie lub chłopięce podkoszulki i podobne wyroby, kalesony, majtki, koszule nocne, pidżamy, płaszcze kąpielowe, szlafroki i podobne wyroby, inne niż dziane i szydełkowane |
Damskie lub dziewczęce podkoszulki i podobne wyroby, półhalki, halki, majtki, figi, koszule nocne, pidżamy, peniuary, płaszcze kąpielowe, szlafroki i podobne wyroby, inne niż dziane i szydełkowane |
19 | Chusteczki do nosa, z wyłączeniem dzianych lub szydełkowanych |
21 | Parki; skafandry, wiatrówki, krótkie kurtki i wyroby podobne, inne niż z dzianiny, z wełny, bawełny lub włókien chemicznych; górne części ubiorów treningowych z podszewką, wyłączając kategorie 16 i 29 z bawełny lub włókien chemicznych |
24 | Męskie lub chłopięce koszule nocne, pidżamy, płaszcze kąpielowe, szlafroki i podobne, dziane lub szydełkowane |
Damskie lub dziewczęce koszule nocne, pidżamy, peniuary, płaszcze kąpielowe, szlafroki i podobne artykuły, dziane lub szydełkowane |
27 | Damskie lub dziewczęce spódnice, łącznie ze spódnico-spodniami |
32 | Tkaniny pętelkowe i szenilowe (z wyłączeniem tkanin ręcznikowych lub tkanin niestrzyżonych z bawełny i wąskich tkanin) i tkaniny włókiennicze z okrywą, z wełny, bawełny lub włókien chemicznych |
33 | Tkaniny z przędzy z włókna syntetycznego otrzymane z taśmy lub wyrobów podobnych z polietylenu lub polipropylenu o szerokości poniżej 3 m. |
Worki i torby stosowane do pakowania towarów, inne niż dziane lub szydełkowane, otrzymane z taśmy lub wyrobów podobnych |
34 | Tkaniny z przędzy z włókna syntetycznego otrzymane z taśmy lub wyrobów podobnych z polietylenu lub polipropylenu o szerokości 3 m. większej |
36 | Tkaniny z przędzy z ciągłego włókna sztucznego, inne niż dla opon z kategorii 114 |
37 | Tkaniny z przędzy z przetworzonych włókien ciętych |
38 A | Dziane lub szydełkowane tkaniny firankowe, łącznie z wyrobami siatkowymi na firanki |
40 | Tkane firanki (łącznie z zasłonami, roletami, lambrekinami okiennymi i łóżkowymi i innymi artykułami wyposażenia wnętrz), inne niż dziane lub szydełkowane, z wełny, bawełny lub włókien chemicznych |
41 | Przędza z włókna syntetycznego (ciągłego), niepakowana do sprzedaży detalicznej, inna niż nieteksturowana przędza pojedyncza, nieskręcanej lub o skręcie nieprzekraczającym 50 obrotów/m |
42 | Przędza z włókien chemicznych (ciągłych), niepakowana do sprzedaży detalicznej |
Przędza z włókien sztucznych, niepakowana do sprzedaży detalicznej, inna niż przędza pojedyncza z włókna wiskozowego nieskręcanego lub o skręcie nieprzekraczającym 250 obrotów/m i pojedynczej nieteksturowanej przędzy z octanu celulozy |
43 | Przędza z włókna chemicznego, przędza ze sztucznego włókna odcinkowego, przędza bawełniana, pakowana do sprzedaży detalicznej |
46 | Owcza lub jagnięca wełna zgrzebna lub czesana lub inna cienka sierść zwierzęca |
47 | Przędza z owczej lub jagnięcej wełny zgrzebnej (przędza zgrzebna) lub ze zgrzebnej cienkiej sierści zwierzęcej, niepakowana do sprzedaży detalicznej |
48 | Przędza z owczej lub jagnięcej wełny czesanej (przędza czesankowa) lub z czesanej cienkiej sierści zwierzęcej, niepakowana do sprzedaży detalicznej |
49 | Przędza z wełny owczej lub jagnięcej lub z cienkiej sierści zwierzęcej, pakowana do sprzedaży detalicznej |
53 | Gaza bawełniana |
54 | Przetworzone włókna sztuczne odcinkowe, w tym odpady, zgrzebne, czesane lub w inny sposób przerobione do przędzenia |
55 | Syntetyczne włókna odcinkowe, włączając odpady, zgrzebne, czesane lub w inny sposób przerobione do przędzenia |
56 | Przędza z syntetycznych włókien ciętych (także odpadowych), pakowana do sprzedaży detalicznej |
58 | Dywany i chodniki i narzuty wiązane (nawet konfekcjonowane) |
59 | Dywany i inne włókiennicze wykładziny podłogowe, z wyłączeniem dywanów z kategorii 58 |
60 | Tkaniny dekoracyjne, ręcznie tkane, typu gobeliny, Flanders, Aubusson, Beauvais i podobne, oraz tkaniny dekoracyjne haftowane na kanwie (np. małym ściegiem lub ściegiem krzyżykowym) oraz podobne, wykonane ręcznie |
61 | Taśmy tkane i tkaniny składające się z osnowy bez wątku, połączone za pomocą kleju (bolduc) z wyjątkiem etykiet i podobnych towarów kategorii 62 |
Materiały elastyczne i wyroby pasmanteryjne (inne niż dziane lub szydełkowane), wykonane z materiałów tekstylnych z nici gumowej |
62 | Przędza szenilowa (łącznie z kosmykową przędzą szenilową), przędza żyłkowana (z wyjątkiem przędzy metalizowanej i żyłkowanej przędzy z włosia końskiego) |
Tiule i pozostałe wyroby sieciowe (z wyłączeniem tkanin plecionych, dzianin lub wyrobów szydełkowanych), zdobione; koronki wykonane ręcznie lub maszynowo, w sztukach, w paskach lub w postaci motywów |
Etykietki, odznaki i podobne wyroby z materiałów włókienniczych, niehaftowane, w sztukach, paskach lub wykrojone według kształtu lub rozmiaru, tkane |
Plecionki i ozdobne wyroby pasmanteryjne w sztukach; frędzle, pompony i podobne wyroby |
Hafty w sztukach, paskach lub motywach |
63 | Dzianinowe materiały z włókien syntetycznych zawierające w masie 5 % lub więcej przędzy elastomerowej i materiały z dzianiny zawierające w masie 5 % lub więcej z nitki gumowej |
Koronki Raschel oraz tkaniny o długim włosie z włókien syntetycznych |
65 | Wyroby z dzianiny inne niż te z kategorii 38A i 63 z wełny, bawełny lub włókien chemicznych |
66 | Pledy i koce, inne niż dziane lub szydełkowane, z wełny, bawełny lub włókien chemicznych |
67 | Dziane lub szydełkowane dodatki odzieżowe inne niż niemowlęce; bielizna używana w gospodarstwie domowym wszystkich rodzajów, dziana lub szydełkowana; firanki (łącznie z zasłonami) i rolety, lambrekiny okienne i łóżkowe i inne artykuły wyposażenia wnętrz dziane lub szydełkowane; dziane lub szydełkowane koce i pledy, inne dziane lub szydełkowane artykuły łącznie z częściami odzieży lub dodatków odzieżowych |
68 | Odzież i dodatki odzieżowe dla niemowląt, z wyłączeniem rękawiczek dla niemowląt objętych kategoriami 10 i 87 oraz pończoch, skarpetek i skarpet dla niemowląt, innych niż dziane i szydełkowane, objętych kategorią 88 |
69 | Damskie lub dziewczęce półhalki i halki, dziane lub szydełkowane |
70 | Rajstopy i trykoty z włókien syntetycznych, o masie jednostkowej pojedynczej przędzy poniżej 67 decyteksów (6,7 teksów) |
Damskie wyroby pończosznicze pełnej długości z włókien syntetycznych |
72 | Stroje kąpielowe, z wełny, bawełny lub włókien chemicznych |
73 | Ubiory treningowe z dzianiny, wełny, bawełny lub włókien chemicznych |
74 | Damskie lub dziewczęce zestawy ubraniowe, zestawy odzieżowe, dziane lub szydełkowane, z wełny, bawełny lub włókien chemicznych, z wyłączeniem ubiorów narciarskich |
75 | Męskie lub chłopięce zestawy ubraniowe, zestawy odzieżowe, dziane lub szydełkowane, z wełny, bawełny lub włókien chemicznych, z wyłączeniem ubiorów narciarskich |
76 | Męska lub chłopięca odzież robocza, inna niż dziana i szydełkowana |
77 | Ubiory narciarskie, inne niż dziane i szydełkowane |
84 | Szale, chusty, szaliki, mantyle, welony oraz podobne wyroby, bez dzianych i szydełkowanych, z wełny, bawełny lub włókien chemicznych |
85 | Krawaty, muszki i fulary inne niż z dzianiny, z wełny, bawełny i włókien chemicznych |
86 | Pasy, gorsety, szelki, podwiązki i podobne artykuły oraz części tych artykułów, także dziane lub szydełkowane |
87 | Rękawice, mitenki i rękawice z jedynym palcem, inne niż dziane lub szydełkowane |
88 | Pończochy, skarpety i skarpetki, inne niż dziane lub szydełkowane; inne dodatki odzieżowe, części odzieży lub dodatków odzieżowych, z wyjątkiem niemowlęcych, inne niż dziane lub szydełkowane |
91 | Namioty |
93 | Worki i torby stosowane do pakowania towarów z tkanin, z wyjątkiem wykonanych z taśmy polietylenowej i polipropylenowej |
94 | Wata z materiałów włókienniczych i artykuły z waty; włókna tekstylne o długości nieprzekraczającej 5 mm (kosmyki), pył tekstylny lub rozdrobnione resztki włókien |
95 | Filc i wyroby filcowe, nawet impregnowane lub powlekane, poza wykładzinami podłogowymi |
96 | Włókniny i wyroby z włóknin, nawet impregnowane, powlekane, pokrywane lub laminowane |
98 | Inne wyroby z przędzy, szpagatu, powroza, liny lub linki, inne niż materiały włókiennicze, wyroby z takich materiałów oraz wyroby wymienione w kategorii 97 |
99 | Materiały włókiennicze powlekane gumą lub substancją skrobiową, używane do opraw książek itp.; techniczna kalka płócienna; płótna zagruntowane do celów malarskich; płótno klejone i podobne tkaniny usztywniane do formowania stożków kapeluszy |
Linoleum, także wycinane według kształtu, wykładziny podłogowe składające się z powłoki lub pokrycia nałożonego na podkładzie włókienniczym, również wykrojone według kształtu |
Materiały włókiennicze gumowane, inne niż z dzianiny, z wyjątkiem materiałów na opony |
Tekstylia impregnowane, powleczone lub pokryte w inny sposób płótna pomalowane na dekoracje teatralne, tła studyjne (prospekty) inne niż z kategorii 100 |
100 | Tekstylia impregnowane, powlekane, pokryte lub laminowane przy pomocy pochodnych preparatów celulozy lub innych tworzyw sztucznych |
101 | Szpagat, powróz, liny i linki, plecione lub nie, inne niż z włókien syntetycznych |
109 | Brezenty impregnowane, markizy i zasłony przeciwsłoneczne |
110 | Tkane materace nadmuchiwane |
111 | Wyposażenie kempingowe, tkane, z wyjątkiem materacy nadmuchiwanych i namiotów |
112 | Inne konfekcjonowane artykuły tekstylne, tkane, z wyjątkiem kategorii 113 i 114 |
113 | Ścierki do podłogi, naczyń i kurzu, z wyjątkiem dzianych lub szydełkowanych |
114 | Tkaniny i wyroby do zastosowań technicznych |
120 | Firanki (łącznie z zasłonami), rolety, lambrekiny okienne i łóżkowe i inne artykuły wyposażenia wnętrz, inne niż dziane lub szydełkowane, z lnu lub ramii |
122 | Worki i torby stosowane do pakowania towarów, używane, z lnu, z wyjątkiem dzianych lub szydełkowanych |
123 | Tkaniny z okrywą włókienną i tkaniny szenilowe z wyjątkiem z lnu i ramii, inne niż wyroby z taśm tkanych. |
Szale, chusty, szaliki, mantyle, welony i podobne artykuły, z lnu lub ramii, inne niż dziane lub szydełkowane |
124 | Syntetyczne włókna cięte |
125 A | Przędza syntetyczna (ciągła), niepakowana do sprzedaży detalicznej, z wyjątkiem przędzy z kategorii 41 |
126 | Sztuczne włókna cięte |
127 A | Przędza z włókien sztucznych (ciągłych), niepakowana do sprzedaży detalicznej, z wyjątkiem przędzy z kategorii 42 |
129 | Przędza z grubej sierści zwierzęcej lub z włosia końskiego |
131 | Przędza z innych roślinnych włókien przędnych |
133 | Przędza z konopi prawdziwych |
134 | Przędza metalizowana |
135 | Tkaniny z grubej sierści zwierzęcej lub z włosia końskiego |
137 | Tkaniny z okrywą włókienną, tkaniny szenilowe oraz taśmy tkane z jedwabiu lub odpadów jedwabiu |
138 | Tkaniny z przędzy papierowej i innych włókien, z wyjątkiem tkanin z ramii |
139 | Tkaniny z nitką metalową lub z przędzy metalizowanej |
140 | Dziane lub szydełkowane tkaniny z materiałów włókienniczych, innych niż wełna lub cienka sierść zwierzęca, bawełna lub włókna chemiczne |
141 | Pledy i koce z materiałów włókienniczych, inne niż z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej, bawełny lub włókien chemicznych |
142 | Dywany i inne włókiennicze pokrycia podłogowe z sizalu, innych włókien z roślin z rodziny agawowatych lub z konopi manilskich |
144 | Filc z grubej sierści zwierzęcej |
145 | Szpagat, powróz, liny i linki, plecione lub nie, z manili (konopi manilskich) lub konopi naturalnych |
146 A | Szpagat do wiązania lub belowania stosowany w maszynach rolniczych, z sizalu lub innych włókien przędnych z rodziny agawowatych |
146 B | Szpagat, powróz, liny i linki, z sizalu lub innych włókien z roślin z rodziny agawowatych, z wyjątkiem wyrobów z kategorii 146 A |
148 A | Przędza z juty lub z pozostałych łykowych włókien przędnych objętych pozycją 5303 |
149 | Tkaniny z juty lub innych łykowych włókien przędnych o szerokości nie większej niż 150 cm |
150 | Tkaniny z juty lub innych włókien łykowych o szerokości nieprzekraczajacej 150 cm; worki i torby, w rodzaju stosowanych do pakowania towarów z juty lub innych włókien łykowych, inne niż zastosowane |
151 A | Wykładziny podłogowe z włókna kokosowego |
152 | Filc igłowany z juty lub pozostałych włókien łykowych, nieimpregnowany i niepowlekany, inny niż wykładziny podłogowe |
153 | Używane worki i torby stosowane do pakowania towarów z juty lub innych łykowych włókien przędnych z pozycji 5303 |
160 | Chusteczki do nosa z jedwabiu lub odpadów jedwabiu |
161 | Odzież, inna niż dziana lub szydełkowana, z wyjątkiem należącej do kategorii 1–123 i kategorii 159 |
560410 | Nić gumowa lub sznurek, pokryty materiałem włókienniczym |
630900 | Odzież używana i inne artykuły używane |
640520 | Pozostałe obuwie o cholewkach z materiałów włókienniczych |
650100 | Formy kapeluszy, korpusy kapeluszy i stożki, z filcu, niemodelowane i bez rond; płaty i rury (włącznie z rurami rozciętymi), z filcu |
650200 | Stożki kapeluszy plecione lub wykonane przez łączenie pasków z dowolnego materiału, niemodelowane i bez rond, bez podszycia i przybrania |
650300 | Kapelusze i pozostałe nakrycia głowy z filcu, wykonane z korpusów, stożków lub płatów do kapeluszy objętych pozycją 6501, nawet z podszyciem i przybraniem |
650400 | Kapelusze i pozostałe nakrycia głowy, plecione lub wykonane przez łączenie pasków z dowolnego materiału, nawet z podszyciem i przybraniem |
650590 | Kapelusze i pozostałe nakrycia głowy, z dzianin, lub wykonane z koronki, filcu lub innych materiałów włókienniczych, w kawałku (ale nie z pasków), nawet z podszyciem i przybraniem |
660110 | Parasole ogrodowe i podobne |
660191 | Parasole i parasole przeciwsłoneczne z trzonem teleskopowym |
660199 | Pozostałe parasole |
870821 | Pasy bezpieczeństwa |
880400 | Spadochrony (włącznie ze spadochronami kierowanymi i paralotniami) oraz spadochrony wirnikowe; ich części i akcesoria |
911390 | Pozostałe paski i bransoletki do zegarków |
940490 | Pozostałe stelaże pod materace, materace i śpiwory |
950291 | Ubranka i akcesoria, obuwie i nakrycia głowy dla lalek przedstawiających wyłącznie ludzkie postacie |
ex392112 | |
ex392113 | |
ex392190 | |
ex420212 | |
ex420222 | |
ex420232 | |
ex420292 | |
ex640610 | |
ex640699 | |
ex701910 | |
ex701920 | |
ex961210 | |
"
--------------------------------------------------
Źródło: Urząd Publikacji Unii Europejskiej, dokument 32000R2474. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. To nie jest porada prawna.