Załącznik

Kod CN

Kod TARIC

Wyszczególnienie

Roczna kwota kontyngentu

(w tonach)

Cło w ramach kontyngentu

(%)

Okres kontyngentu

09.2758

ex030270 00

20

Wątróbki dorsza (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) i wątróbki ryb z gatunku Boreogadus saida, świeże lub chłodzone, do przetwarzania () ()

300

0

1.1.2001–31.12.2003

09.2759

ex030250 10

20

Dorsz (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu, świeży, chłodzony lub mrożony, do przetwarzania () ()

50 000

0

1.1.2003–31.12.2003

ex030250 90

10

ex030360 11

10

ex030360 19

10

ex030360 90

10

09.2760

ex030378 11

10

Morszczuk (Merluccius spp. z wyłączeniem Merluccius merluccius, Urophycis spp.), mrożony, do przetwarzania () ()

20 000

0

1.1.2003–31.12.2003

ex030378 12

10

ex030378 13

10

ex030378 19

11

81

09.2761

ex030420 91

10

Buławik nowozelandzki (Macruronus spp.), mrożone filety i pozostałe mięso, do przetwarzania () ()

15 000

0

1.1.2003–31.12.2003

ex030420 95

70

ex030490 97

60

09.2762

ex030611 10

10

Langusty (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.), mrożone, do przetwarzania () ()

1 500

6

1.1.2003–31.12.2003

ex030611 90

60

09.2765

ex030562 00

20

Dorsz (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) i ryby z gatunku Boreogadus saida, solone lub w solance, lecz niesuszone ani niewędzone, do przetwarzania () ()

10 000

0

1.1.2001–31.12.2003

25

29

ex030569 10

10

09.2785

ex030749 59

10

Głowonogi (Ommastrephes spp. — z wyłączeniem Ommastrephes sagittatus –, Nototodarus spp., Sepi-oteuthis spp.) i Illex spp., mrożone, do przetwarzania () ()

11 000

3,5

1.1.2001–31.12.2002

ex030799 11

10

20 000

1.1.2003–31.12.2003

09.2786

ex030749 59

20

Głowonogi (Ommastrephes spp. — z wyłączeniem Ommastrephes sagittatus –, Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) i Illex spp., mrożone całe, macki i płetwy, do przetwarzania () ()

500

3

1.1.2001–31.12.2002

ex030799 11

20

1 500

1.1.2003–31.12.2003

09.2788

ex030240 00

10

Śledzie (Clupea harengus, Clupea pallasti), całe, z głowami, o wadze powyżej 140 g na sztukę, lub płaty śledziowe o wadze powyżej 80 g na sztukę, z wyłączeniem wątróbek i ikry, świeże, chłodzone lub mrożone, do przetwarzania () ()

20 000

0

1.11.2001–31.12.2001

1.11.2002–31.12.2002

1.11.2003–31.12.2003

ex030350 00

10

ex030410 97

20

ex030490 22

10

09.2790

ex160414 16

20

Filety znane jako „loins” z tuńczyka i bonito, do przetwarzania () ()

4 000

6

1.1.2001–31.12.2003

95

09.2792

ex160412 99

10

Śledzie, przyprawiane i/lub konserwowane octem winnym, w solance, konserwowane w beczkach o wadze netto po odsączeniu co najmniej 70 kg, do przetwarzania () ()

5 000

6

1.1.2001–31.12.2003

09.2794

ex160520 99

45

Krewetki z gatunku Pandalus borealis; gotowane i obrane, do przetwarzania () ()

5 000

6

1.1.2001–31.12.2002

7 000

1.1.2003–31.12.2003

(1) W tym szczególnym celu kontrola jest przeprowadzana zgodnie ze stosownymi przepisami wspólnotowymi.

(2) Ten kontyngent jest dostępny dla produktów przeznaczonych do każdej obróbki, chyba że są one przeznaczone wyłącznie do jednej lub więcej z następujących czynności:

— czyszczenie, patroszenie, ogonowanie, odgławianie,

— porcjowanie (z wyłączeniem kostkowania, filetowania, dzielenia na płaty, cięcia zamrożonych bloków lub rozszczepiania zamrożonych przekładanych bloków filetowych),

— pobieranie próbek, sortowanie,

— etykietowanie,

— pakowanie,

— chłodzenie,

— zamrażanie,

— głębokie zamrażanie,

— rozmrażanie, rozdzielanie.

(

1

) Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1602/2000 (Dz.U. L 188 z 26.7.2000, str. 1).

(

2

) Dz.U. L 17 z 21.1.2000, str. 22.