Artykuł 2

Do celów niniejszego rozporządzenia stosuje się następujące definicje:

1. „segment” oznacza grupę statków jak najbardziej jednorodną pod względem cech fizycznych oraz używanych narzędzi połowowych, wynikającą z podziału segmentów objętych czwartym wieloletnim programem orientacji (MAGP IV);

2. „handlowa flota rybacka” oznacza statki zarejestrowane i posiadające licencję zgodnie z rozporządzeniem Rady nr 3690/93 (

2

) lub w inny sposób uprawnione do połowów w celach handlowego wykorzystania rybołówstwa; informacje w tym zakresie Państwa Członkowskie powinny przekazać do rejestru statków rybackich Wspólnoty zgodnie z rozporządzeniem Komisji nr 2090/98 (

3

);

3. „połowy rekreacyjne i sportowe” oznaczają wszelką działalność połowową wykonywaną w innych celach niż cele gospodarcze;

4. „dane pierwotne” oznaczają dane związane z indywidualnymi statkami, osobami fizycznymi lub prawnymi, bądź pojedynczymi próbkami;

5. „efektywna moc połowów” oznacza ocenę mocy połowów statków poprzez porównanie odłowów wykonanych przez te statki;

6. „nominalna moc połowów” oznacza moc połowów wyrażoną jako cechę fizyczną (moc silnika lub tonaż) lub jako kombinację tych cech;

7. „nakład połowowy” oznacza dla danego statku iloczyn mocy połowów i czasu trwania działalności połowowej, a dla grupy statków sumę nakładów połowowych wszystkich danych statków;

8. „rodzaj techniki” oznacza zastosowanie określonych narzędzi połowowych bądź zastosowanie jednego lub większej liczby rodzajów narzędzi połowowych wewnątrz grupy narzędzi;

9. „podział czasowy i przestrzenny” oznacza kombinację okresu czasu oraz stratyfikacji geograficznej na podobszary;

10. „wyczerpująca próbka” oznacza badania populacji w rozumieniu statystycznym odnośnie do danego parametru, jeżeli wszystkie osobniki tworzące wspomnianą populację zostały zmierzone;

11. „przemysł przetwórczy” oznacza przemysł zajmujący się przetwarzaniem i konserwowaniem ryb, skorupiaków lub mięczaków, jak również przygotowywaniem produktów zawierających ryby, skorupiaki lub mięczaki;

12. „sektor przemysłu przetwórczego” oznacza część przemysłu przetwórczego opartą na typie przetwarzania (zamrażanie, solenie/suszenie, wędzenie, puszkowanie, dania gotowe, inne) oraz na kanałach zgodnych z grupami danych gatunków (gatunki denne i głębinowe, Thunnidae, gatunki pelagiczne inne niż Thunnidae, głowonogi, małże, inne mięczaki, pozostałe);

13. „dane sumaryczne” oznaczają dane sumaryczne zgodnie z art. 2 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1543/2000;

14. „jednostka funkcjonalna” oznacza operacyjne zgrupowanie prostokątów statystycznych odpowiadających obszarowi występowania izolowanych geograficznie zasobów biologicznych, lub łączenia się podzasobów biologicznych, tak jak to określono w dodatku II;

15. „odłów” oznacza łączny ciężar żywych ryb złowionych pierwotnie, czyli odłów brutto;

16. „wyładunek” oznacza odpowiednik ciężaru wyładowanych żywych ryb, czyli odłów nominalny;

17. „odrzut” oznacza łączny ciężar żywych ryb o niedostatecznych rozmiarach, nienadających się do sprzedaży lub w inny sposób niepożądanych, odrzuconych w chwili złowienia lub zaraz później.