Artykuł 1

1. O ile produkty pochodzące z Chorwacji i wymienione w Załączniku są wprowadzone do swobodnego obrotu na obszarze Wspólnoty i towarzyszy im dowód pochodzenia, jak przewidziano w Protokole dotyczącym pochodzenia do Umowy przejściowej i Układu o Stabilizacji i Stowarzyszeniu, powyższe produkty mogą skorzystać z obniżonej lub zerowej stawki celnej na poziomie i w granicach rocznych kontyngentów taryfowych Wspólnoty, określonych w tym Załączniku.

2. Kontyngenty taryfowe określone w niniejszym artykule są zarządzane przez Komisję zgodnie z art. 308a-308c rozporządzenia (EWG) nr 2454/93.

3. Każde Państwo Członkowskie zapewnia, iż importerzy danych produktów mają równy i nieprzerwany dostęp do kontyngentów taryfowych, o ile zezwala na to saldo odpowiedniego kontyngentu.

4. W tym celu Państwa Członkowskie i Komisja komunikują się w miarę możliwości drogą elektroniczną.