Załącznik

Bez uszczerbku dla zasad interpretacji Nomenklatury Scalonej, nazewnictwo użyte do opisu produktów należy traktować jako posiadające jedynie orientacyjny charakter, preferencyjny schemat zaś jest określony, w kontekście niniejszego Załącznika, zakresem kodów CN istniejących w czasie przyjmowania niniejszego rozporządzenia. Tam, gdzie wskazane są kody z CN, preferencyjny schemat należy określić przez zastosowanie kodu i odpowiadającego mu opisu, wziętych wspólnie.

Nr kontyngentu

Kod CN

Podpozycja TARIC

Opis

Roczna wielkość kontyngentu taryfowego

(masa netto)

Cło w ramach kontyngentu taryfowego

09.1581

0301 91 10

0301 91 90

0302 11 10

0302 11 20

0302 11 80

0303 21 10

0303 21 20

0303 21 80

0304 10 15

0304 10 17

Pstrąg i troć (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache ja Oncorhynchus chrysogaster): żywe; świeże lub schłodzone; zamrożone; suszone, solone lub w solance; wędzone; filety rybne i pozostałe mięso rybie; mąki, mączki i granulki, nadające się do spożycia przez ludzi

30 ton

Zwolnienie

ex030410 19

40

ex030410 91

0304 20 15

0304 20 17

10

ex030420 19

50

ex030490 10

11, 17, 40

ex030510 00

10

ex030530 90

0305 49 45

50

ex030559 80

61

ex030569 80

61

09.1582

0301 93 00

0302 69 11

0303 79 11

Karp: żywy; świeży lub schłodzony; zamrożony; suszony, solony lub w solance; wędzony; filety rybne i pozostałe mięso rybie; mąki, mączki i granulki, nadające się do spożycia przez ludzi

210 ton

Zwolnienie

ex030410 19

30

ex030410 91

20

ex030420 19

40

ex030490 10

16

ex030510 00

20

ex030530 90

60

ex030549 80

30

ex030559 80

63

ex030569 80

63

09.1583

ex030199 90

0302 69 61

0303 79 71

80

Kielec (właściwy) i morlesz (Dentex dentex) i (Pagellus spp.): żywe; świeże lub schłodzone; mrożone; suszone, solone lub w solance; wędzone; filety rybne i pozostałe mięso rybie; mąki, mączki i granulki, nadające się do spożycia przez ludzi

35 ton

Zwolnienie

ex030410 38

80

ex030410 98

77

ex030420 94

50

ex030490 97

82

ex030510 00

30

ex030530 90

70

ex030549 80

40

ex030559 80

65

ex030569 80

65

09.1584

ex030199 90

0302 69 94

15, 17, 28 (1)

Labraks (moron) (Dicentrarchus labrax): żywy; świeży lub schłodzony; zamrożony; suszony, solony lub w solance; wędzony; filety rybne i pozostałe mięso rybie; mąki, mączki i granulki, nadające się do spożycia przez ludzi

1.1.–31.12.2004: 550 ton + 66,66 ton zwiększenia 1.5.–31.12.2004

1.1.–31.12.2005 i dla każdego następnego roku: 650 ton

Zwolnienie

ex030377 00

10

ex030410 38

85

ex030410 98

79

ex030420 94

60

ex030490 97

84

ex030510 00

40

ex030530 90

80

ex030549 80

50

ex030559 80

67

ex030569 80

67

09.1585

1604 13 11

1604 13 19

Sardynki, przetworzone lub zakonserwowane

1.1–31.12.2004: 180 ton

6 %

ex160420 50

10, 19

09.1586

1604 16 00

1604 20 40

Sardele, przetworzone lub zakonserwowane

1.1–31.12.2004: 40 ton + 6,66 ton zwiększenia 1.5–31.12.2004

Zwolnienie

09.1587

1604

Ryby przetworzone lub zakonserwowane; kawior i namiastki kawioru przygotowane z ikry rybiej

1.5.–31.12.2004: 860 ton

1.1.–31.12.2005 i dla każdego następnego roku: 1 550 ton

Zwolnienie

(1) Od dnia 1 stycznia 2005 r. podpozycje TARIC 15, 17 i 28 zostaną zastąpione podpozycją 22.

(

1

) Dz.U. L 304 z 21.11.2001, str. 1.

(

2

) Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1.

(

3

) Dz.U. L 141 z 28.5.2001, str. 1.