Załącznik V

określone w art. 8

1. Plan działań musi zawierać co najmniej następujące elementy:

- opis danej aglomeracji, jej głównych dróg, głównych linii kolejowych lub głównych lotnisk i innych uwzględnionych źródeł hałasu,

- odpowiedzialne władze,

- kontekst prawny,

- wszystkie obowiązujące wartości graniczne zgodnie z art. 5,

- podsumowanie wyników sporządzania map hałasu,

- szacunkowa liczba osób poddanych działaniu hałasu, określenie problemów i sytuacji wymagających poprawy,

- historię społecznych konsultacji organizowanych zgodnie z art. 8 ust. 7,

- wszelkie obowiązujące już środki zmniejszania hałasu i wszelkie przygotowywane przedsięwzięcia,

- działania, jakie właściwe władze zamierzają podjąć w ciągu najbliższych pięciu lat, łącznie ze środkami zachowania obszarów ciszy,

- długofalową strategię,

- dane finansowe (o ile są dostępne): budżety, ocena efektywności kosztowej, ocena relacji koszt/korzyść,

- przewidywane przepisy, służące ocenie wdrożenia i wyników planu działań.

2. Działania, jakie właściwe władze zamierzają podjąć w dziedzinach podlegających ich kompetencji, mogą obejmować na przykład:

- planowanie komunikacji,

- planowanie przestrzenne,

- środki techniczne u źródeł hałasu,

- wybór cichszych źródeł,

- zmniejszenie przekazywania dźwięku,

- środki lub bodźce natury prawnej lub ekonomicznej.

3. Plan działań powinien zawierać szacunki dotyczące zmniejszenia liczby dotkniętych osób (cierpiących z powodu dokuczliwości, zakłócenia snu i innych skutków).

4. Komisja może opracować wytyczne, zawierające dalsze wskazówki odnośnie do planów działań zgodnie z art. 13 ust. 2.

--------------------------------------------------