Załącznik IV

A. Urzędowa etykieta (elitarny materiał siewny i kwalifikowany materiał siewny, z wykluczeniem małych opakowań)

I. Wymagane informacje

1. „Prawa i normy WE”.

2. Jednostka kwalifikująca i Państwo Członkowskie lub ich inicjały.

2a. Urzędowo przydzielony numer seryjny.

3. Miesiąc i rok zapieczętowania wyrażone następująco: „zapieczętowano… (miesiąc i rok)”, lub

miesiąc i rok ostatniego urzędowego pobrania próbek do celów kwalifikacji, wyrażone następująco: „pobrano próbki … (miesiąc i rok)”.

4. Numer partii.

5. Gatunki podane przynajmniej po łacinie pod nazwą botaniczną, która może być w formie skróconej i bez nazwisk autorów, lub nazwa pospolita, lub obie.

6. Odmiana, podana przynajmniej po łacinie.

7. Kategoria.

8. Kraj produkcji.

9. Zadeklarowana masa netto lub brutto lub zadeklarowana liczba nasion.

10. W przypadku gdy jest podana masa i dodano granulowane pestycydy lub zastosowano substancje granulujące lub inne stałe dodatki, rodzaj dodatków i przybliżony stosunek masy skupisk czystych nasion do masy całkowitej.

11. W przypadku odmian, które są mieszańcami lub liniami wsobnymi:

— dla elitarnego materiału siewnego w przypadku gdy mieszaniec lub linia wsobna, do której dany materiał siewny należy, została urzędowo zatwierdzona zgodnie z niniejszą dyrektywą:

nazwa tego komponentu, pod którego nazwą została urzędowo zatwierdzona, z odniesieniem do odmiany końcowej, lub bez niego, a także, w przypadku gdy mieszańce lub linie wsobne są jedynie składnikami końcowych odmian, dodatkowo słowo „komponent”,

— dla elitarnego materiału siewnego w innych przypadkach:

nazwa komponentu, do którego należy dany elitarny materiał siewny, może być podana w postaci kodu, z odniesieniem do tej końcowej odmiany, z odniesieniem lub bez odniesienia do jej funkcji (męska lub żeńska) i słowo „komponent”,

— dla kwalifikowanego materiału siewnego:

nazwa odmiany, do której należy dany materiał siewny i słowo „mieszaniec”.

12. W przypadku gdy sprawdzono ponownie przynajmniej kiełkowanie, dodatkowo „sprawdzono ponownie…”; (miesiąc i rok).

II. Minimalne rozmiary

110 × 67 mm

B. Etykieta dostawcy lub napis na opakowaniach (standardowy materiał siewny i małe opakowania materiału siewnego kategorii „kwalifikowany materiał siewny”)

I. Wymagane informacje

1. „Prawa i normy WE”.

2. Nazwa (nazwisko) i adres osoby odpowiedzialnej za naklejanie etykiet lub znak identyfikacyjny tej osoby.

3. Rok gospodarczy, zapieczętowania lub ostatniej kontroli kiełkowania. Może być podany koniec tego roku gospodarczego.

4. Gatunki, podane przynajmniej po łacinie.

5. Odmiana, podane przynajmniej po łacinie.

6. Kategoria: w przypadku małych opakowań kwalifikowany materiał siewny może być oznaczony literą „C” albo „Z”, a standardowy materiał siewny literami „ST”.

7. Numer referencyjny nadany przez osobę odpowiedzialną za opatrzenie etykietami – w przypadku standardowego materiału siewnego.

8. Numer powołania umożliwiający identyfikację partii kwalifikowanej – w przypadku kwalifikowanego materiału siewnego.

9. Zadeklarowana masa netto lub brutto lub zadeklarowana liczba nasion, z wyjątkiem opakowań do 500 gramów.

10. W przypadku gdy jest podana masa i dodano granulowane pestycydy lub zastosowano substancje granulujące lub inne stałe dodatki, rodzaj dodatków i przybliżony stosunek masy skupisk czystych nasion do masy całkowitej.

II. Minimalne wymiary etykiety (z wykluczeniem małych opakowań)

110 × 67 mm.