Załącznik IV

UCHYLONE DYREKTYWY ORAZ ICH KOLEJNE ZMIANY

(określonych w art. 29)

dyrektywa 66/403/EWG (Dz.U. 125 z 11.7.1966, str. 2320/66)

dyrektywa Rady 69/62/EWG (Dz.U. L 48 z 26.2.1969, str. 7)

dyrektywa Rady 71/162/EWG (Dz.U. L 87 z 17.4.1971, str. 24)

wyłącznie art. 4

dyrektywa Rady 72/274/EWG (Dz.U. L 171 z 29.7.1972, str. 37)

wyłącznie odnośnie do odwołań do przepisów dyrektywy 66/403/EWG w art. 1 i 2

dyrektywa Rady 72/418/EWG (Dz.U. L 287 z 26.12.1972, str. 22)

wyłącznie art. 4

dyrektywa Rady 73/438/EWG (Dz.U. L 356 z 27.12.1973, str. 79)

wyłącznie art. 4

dyrektywa Rady 75/444/EWG (Dz.U. L 196 z 26.7.1975, str. 6)

wyłącznie art. 4

dyrektywa Rady 76/307/EWG (Dz.U. L 72 z 18.3.1976, str. 16)

wyłącznie art. 1

dyrektywa Rady 77/648/EWG (Dz.U. L 261 z 14.10.1977, str. 21)

dyrektywa Rady 78/692/EWG (Dz.U. L 236 z 26.8.1978, str. 13)

wyłącznie art. 4

dyrektywa Rady 78/816/EWG (Dz.U. L 281 z 6.10.1978, str. 18)

dyrektywa Rady 79/967/EWG (Dz.U. L 293 z 20.11.1979, str. 16)

wyłącznie art. 1

dyrektywa Rady 80/52/EWG (Dz.U. L 18 z 24.1.1980, str. 29)

dyrektywa Rady 81/561/EWG (Dz.U. L 203 z 23.7.1981, str. 52)

wyłącznie art. 2

dyrektywa Rady 84/218/EWG (Dz.U. L 104 z 17.4.1985, str. 19)

dyrektywa Rady 86/215/EWG (Dz.U. L 152 z 6.6.1986, str. 46)

dyrektywa Rady 87/374/EWG (Dz.U. L 197 z 18.7.1987, str. 36)

dyrektywa Rady 88/332/EWG (Dz.U. L 151 z 17.6.1988, str. 82)

wyłącznie art. 4

dyrektywa Rady 88/359/EWG (Dz.U. L 174 z 6.7.1988, str. 51)

dyrektywa Rady 88/380/EWG (Dz.U. L 187 z 16.7.1988, str. 31)

wyłącznie art. 4

dyrektywa Rady 89/366/EWG (Dz.U. L 159 z 10.6.1989, str. 59)

dyrektywa Rady 90/404/EWG (Dz.U. L 208 z 7.8.1990, str. 30)

dyrektywa Rady 90/654/EWG (Dz.U. L 353 z 17.12.1990, str. 48)

wyłącznie odnośnie do odwołań do przepisów dyrektywy 66/403/EWG w art. 2 i części I pkt 4 załączniku II

dyrektywa Komisji 91/127/EWG (Dz.U. L 60 z 7.3.1991, str. 18)

dyrektywa Komisji 92/17/EWG (Dz.U. L 82 z 27.3.1992, str. 69)

dyrektywa Komisji 93/3/EWG (Dz.U. L 54 z 5.3.1993, str. 21)

dyrektywa Komisji 93/108/EWG (Dz.U. L 319 z 21.12.1993, str. 39)

decyzja Komisji 96/16/WE (Dz.U. L 6 z 9.1.1996, str. 19)

dyrektywa Rady 96/72/WE (Dz.U. L 304 z 27.11.1996, str. 10)

wyłącznie art. 1 ust. 4

decyzja Komisji 97/90/WE (Dz.U. L 27 z 30.1.1997, str. 49)

decyzja Komisji 98/111/WE (Dz.U. L 28 z 4.2.1998, str. 42)

dyrektywa Rady 98/95/WE (Dz.U. L 25 z 1.2.1999, str. 1)

wyłącznie art. 4

dyrektywa Rady 98/96/WE (Dz.U. L 25 z 1.2.1999, str. 27)

wyłącznie art. 4

decyzja Komisji 1999/49/WE (Dz.U. L 16 z 21.1.1999, str. 30)

decyzja Komisji 1999/742/WE (Dz.U. L 297 z 18.11.1999, str. 39)

CZĘŚĆ B

TERMINY TRANSPOZYCJI DO PRAWA KRAJOWEGO

(o których mowa w art. 29)

Dyrektywa

Terminy transpozycji

66/403/EWG

1 lipca 1968 r. (art. 13 ust. 1)

1 lipca 1969 r. (inne przepisy) (1) (2) (3)

69/62/EWG

1 lipca 1969 r. (1)

71/162/EWG

1 lipca 1970 r. (art. 4 ust. 3)

1 lipca 1972 r. (art. 4 ust. 1) (1)

1 lipca 1971 r. (inne przepisy)

72/274/EWG

1 lipca 1972 r. (art. 1)

1 stycznia 1973 r. (art. 2)

72/418/EWG

1 lipca 1973 r.

73/438/EWG

1 lipca 1973 r. (art. 4 ust. 1)

1 stycznia 1974 r. (art. 4 ust.2)

75/444/EWG

1 lipca 1977 r.

76/307/EWG

1 lipca 1975 r.

77/648/EWG

1 stycznia 1977 r.

78/692/EWG

1 lipca 1977 r. (art. 4)

1 lipca 1979 r. (inne przepisy)

78/816/EWG

1 lipca 1978 r.

79/967/EWG

1 stycznia 1980 r.

80/52/EWG

1 lipca 1979 r.

81/561/EWG

84/218/EWG

86/215/EWG

87/374/EWG

88/332/EWG

88/359/EWG

88/380/EWG

1 lipca 1990 r.

89/366/EWG

90/404/EWG

90/654/EWG

91/127/EWG

92/17/EWG

93/3/EWG

28 lutego 1993 r.

93/108/WE

1 grudnia 1993 r.

96/72/WE

1 lipca 1997 r. (4)

98/95/WE

1 lutego 2000 r. (sprostowanie Dz.U. L 126 z 20.5.1999, str. 23)

98/96/WE

1 lutego 2000 r.

(1) Dla Danii, Irlandii, Zjednoczonego Królestwa, dnia 1 lipca 1973 r. dla art. 13 ust. 1, dnia 1 lipca 1974 r. dla innych przepisów dotyczących sadzeniaków elitarnych oraz dnia 1 lipca 1976 r. dla innych przepisów.

(2) Dnia 1 stycznia 1986 r. dla Grecji, dnia 1 marca 1986 r. dla Hiszpanii oraz dnia 1 stycznia 1991 r. dla Portugalii

(3) Dnia 1 stycznia 1995 r. dla Austrii, Finlandii i Szwecji.

Jednakże:

— Zezwala się Szwecji na zachowanie 40 % limitu tolerancji wagowej bulw zarażonych na więcej niż jednej dziesiątej powierzchni parchem zwykłym w odniesieniu od obrotu sadzeniakami najpóźniej do dnia 31 grudnia 1996 r. Limit ten stosuje się wyłącznie do sadzeniaków produkowanych na obszarach Szwecji, na których wystąpiły szczególne problemy z parchem zwykłym. Takie sadzeniaki nie będą wprowadzane na terytorium innych Państw Członkowskich,

— Szwecja dostosuje swoje ustawodawstwo w tym zakresie w celu zgodności z przepisami odpowiedniej części załącznika II dyrektywy przed upływem powyższego terminu,

— Szwecja zastosuje od daty przystąpienia te przepisy dyrektywy, które zapewniają dostęp do materiału spełniającego warunki niniejszej dyrektywy w zakresie obrotu na swoim terytorium.

(4) Pozostałe zapasy etykiet zawierające skrót „EWG” mogą być stosowane do dnia 31 grudnia 2001 r.