Rozporządzenie Komisji (WE) nr 811/2002 z dnia 16 maja 2002 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 32/2000 w celu uwzględnienia rozporządzenia Komisji (WE) nr 2031/2001 zmieniającego załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej
Treść z tekstu opublikowanego w Dzienniku Urzędowym UE — w brzmieniu pierwotnym, bez późniejszych zmian. Wersje skonsolidowane mają charakter dokumentacyjny.
Treść aktu
Tytuł i preambuła (motywy)
Ważna informacja prawna
|
32002R0811
Dziennik Urzędowy L 132 , 17/05/2002 P. 0013 - 0013
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 811/2002
z dnia 16 maja 2002 r.
zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 32/2000 w celu uwzględnienia rozporządzenia Komisji (WE) nr 2031/2001 zmieniającego załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 32/2000 z dnia 17 grudnia 1999 r. otwierające i ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi przyjętymi w ramach GATT oraz niektórymi innymi wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi i ustanawiające szczegółowe zasady dostosowywania kontyngentów i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 1808/95 [1], zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2511/2001 [2], w szczególności jego art. 9 ust. 1 lit. a),
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2031/2001 z dnia 6 sierpnia 2001 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej [3] wprowadziło zmiany w nomenklaturze w odniesieniu do niektórych produktów objętych załącznikami I, II i IV do rozporządzenia (WE) nr 32/2000. W związku z tym należy odpowiednio dostosować te załączniki.
(2) Na podstawie rozporządzenia (WE) nr 2031/2001, papier gazetowy (kod CN 48010000) jest zwolniony z cła od dnia 1 stycznia 2002 r. W związku z tym kontyngenty taryfowe na ten produkt stały się zbędne i należy dokonać ich zamknięcia w dniu 31 grudnia 2001 r.
(3) Powyższe dostosowania powinny obowiązywać od dnia wejścia w życie rozporządzenia (WE) nr 2031/2001.
(4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Kodeksu Celnego,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W rozporządzeniu (WE) nr 32/2000 wprowadza się następujące zmiany:
1. W załączniku I wprowadza się następujące zmiany:
a) skreśla się numery seryjne 09.0015 i 09.0017;
b) w siódmej kolumnie numeru seryjnego 09.0091 skreśla się liczbę "20".
2. W załączniku II numer seryjny 09.2501, w drugiej kolumnie, kod CN "6002" zastępuje się kodami CN "6002-6006".
3. W załączniku IV numer seryjny 09.0106, w drugiej kolumnie kod CN "ex61101035" zastępuje się kodem CN "ex61101210", kod CN "ex61101038" zastępuje się kodem CN "ex61101910", kod CN "ex61101095" zastępuje się kodem CN "ex61101290", kod CN "ex61101098" zastępuje się kodem CN "ex61101990".
W załączniku IV numer seryjny 09.0106, w wykazie kodów TARIC dla numeru seryjnego 09.0106 w kolumnie "kod CN" kod CN "ex61101035" zastępuje się kodem CN "ex61101210", kod CN "ex61101038" zastępuje się kodem CN "ex61101910", kod CN "ex61101095" zastępuje się kodem CN "ex61101290" a kod CN "ex61101098" zastępuje się kodem CN "ex61101990".
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2002 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 16 maja 2002 r.
W imieniu Komisji
Frederik Bolkestein
Członek Komisji
[1] Dz.U. L 5 z 8.1.2000, str. 1.
[2] Dz.U. L 339 z 21.12.2001, str. 17.
[3] Dz.U. L 279 z 23.10.2001, str. 1.
--------------------------------------------------
Źródło: Urząd Publikacji Unii Europejskiej, dokument 32002R0811. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. To nie jest porada prawna.