Artykuł 3

Do celów niniejszego rozporządzenia stosuje się następujące definicje:

1. "tuńczyk" oznacza gatunki z podrzędu Scombridae, z wyjątkiem rodzaju Scomber;

2. "delfin" oznacza gatunki z rodziny Delphinidae, towarzyszące połowom tuńczyka żółtopłetwego na obszarze objętym Umową;

3. "obszar objęty Umową" oznacza wody wschodniego Pacyfiku zgodnie z definicją w art. 3 AIDCP;

4. "tuńczyk odławiany w sposób bezpieczny dla delfinów" oznacza tuńczyka odłowionego w zaciągu, w którym nie ma martwych lub poważnie zranionych delfinów;

5. "tuńczyk odławiany w sposób niebezpieczny dla delfinów" oznacza tuńczyka odłowionego w zaciągu, w którym znajdują się martwe lub poważnie zranione delfiny; wszystkie tuńczyki z odłowów, w których delfiny zostały celowo otoczone przez statki bez zachowania limitu śmiertelności delfinów (DML), lub których kapitana nie ma na liście uprawnionych kapitanów prowadzonej przez sekretariat, nie są uznawane za bezpieczne dla delfinów;

6. "obserwator" oznacza osobę delegowaną na statek w ramach IATTC lub w ramach programu obserwatorów krajowych Umawiającej się Strony, w celu obserwowania działalności połowowej statku;

7. "formularz obserwacji" oznacza dokument przedstawiony zgodnie ze wzorem A w załączniku I (tuńczyk bezpieczny dla delfinów) i wzorem B w załączniku II (tuńczyk, który nie jest bezpieczny dla delfinów) do niniejszego rozporządzenia;

8. "zaciąg" oznacza czynność stawiania i wyciągania okrężnicy w celu odłowu tuńczyka;

9. "skrzynia" oznacza jakikolwiek pojemnik wykorzystywany do przechowywania tuńczyka po wyładunku, podczas składowania w chłodni lub transportu do przetwórni.