Artykuł 48

1. Statut SCE wymienia rodzaje czynności wymagające:

— w systemie dualistycznym – upoważnienia organu zarządzającego przez organ nadzorczy lub walne zgromadzenie,

— w systemie monistycznym – wyraźnej uchwały organu administrującego lub upoważnienia przez walne zgromadzenie.

2. Ustęp 1 stosuje się bez uszczerbku dla art. 47.

3. Jednakże Państwa Członkowskie mogą określić rodzaje czynności oraz organ uprawniony do udzielenia upoważnienia, które muszą być określone w statucie SCE, zarejestrowanej na terytorium danego Państwa Członkowskiego, bądź mogą przewidzieć, że w systemie dualistycznym organ nadzorczy sam może określać rodzaje czynności, do których dokonania potrzebne jest upoważnienie.