Artykuł 50

1. O ile statut lub niniejsze rozporządzenie nie stanowi inaczej, wewnętrzne przepisy dotyczące kworum oraz podejmowania uchwał przez organy SCE są następujące:

a) kworum: co najmniej połowa członków uprawnionych do głosowania musi być obecna lub reprezentowana;

b) podejmowanie uchwał: większością głosów członków uprawnionych do głosowania, obecnych lub reprezentowanych.

Nieobecni członkowie mogą uczestniczyć w podejmowaniu uchwał w ten sposób, że udzielą pełnomocnictwa innemu członkowi lub innemu równocześnie powołanemu zastępcy członka.

2. O ile statut nie stanowi inaczej, przewodniczący właściwego organu ma głos rozstrzygający w przypadku równości głosów. Jednakże statut nie może stanowić inaczej, jeżeli organ nadzorczy składa się w połowie z przedstawicieli pracowników.

3. W przypadku gdy jest przewidziane uczestnictwo pracowników, zgodne z dyrektywą 2003/72/WE, Państwo Członkowskie może ustalić, że kworum i podejmowanie decyzji organu nadzorczego, w drodze odstępstwa od przepisów określonych w ust. 1 i 2, podlega przepisom stosowanym, na tych samych zasadach, do spółdzielni podlegających prawu danego Państwa Członkowskiego.