Artykuł 73

1. Na wniosek osoby mającej w tym uzasadniony interes lub właściwego organu, sąd lub właściwy organ administracyjny Państwa Członkowskiego, w którym mieści się statutowa siedziba SCE, orzeka o rozwiązaniu SCE, w przypadku gdy zostanie stwierdzone naruszenie art. 2 ust. 1 i/lub art. 3 ust. 2 oraz w przypadkach określonych w art. 34.

Sąd lub właściwy organ administracyjny może wyznaczyć SCE termin do usunięcia stanu niezgodnego z prawem. Jeżeli SCE nie usunie stanu niezgodnego z prawem w określonym terminie, sąd lub właściwy organ administracyjny orzeka o jej rozwiązaniu.

2. W przypadku gdy SCE nie spełnia wymagań określonych w art. 6, Państwo Członkowskie, w którym mieści się siedziba statutowa SCE, podejmuje właściwe działania w celu zobowiązania SCE do usunięcia stanu niezgodnego z prawem w określonym terminie przez:

— ponowne ustanowienie jej głównego zarządu w Państwie Członkowskim, w którym mieści się jej siedziba statutowa, lub

— przeniesienie statutowej siedziby zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 7.

3. Państwo Członkowskie, w którym mieści się siedziba statutowa SCE, podejmuje środki niezbędne w celu zapewnienia, że SCE, która nie usunie stanu niezgodnego z prawem zgodnie z ust. 2, zostanie postawiona w stan likwidacji.

4. Państwo Członkowskie, w którym mieści się siedziba statutowa SCE, ustanawia sądowe środki odwoławcze… w odniesieniu do wszelkich stwierdzonych naruszeń art. 6. Środki te będą miały skutek zawieszający w odniesieniu do postępowań, określonych w ust. 2 i 3.

5. W przypadku gdy z inicjatywy organów państwowych lub zainteresowanej strony zostanie stwierdzone, że SCE ma główny zarząd na terytorium Państwa Członkowskiego z naruszeniem art. 6, organy tego Państwa Członkowskiego poinformują niezwłocznie Państwo Członkowskie, w którym SCE ma swoją statutową siedzibę.