Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 64/2004 z dnia 9 stycznia 2004 r. ustanawiające wskaźniki korygujące stosowane od dnia 1 lipca 2003 r. do wynagrodzeń urzędników Wspólnot Europejskich pełniących służbę w państwach trzecich
Artykuł 2
W mocy1. Instytucje dokonują wyrównań w przypadku podwyżki wynagrodzenia w wyniku zastosowania współczynników korygujących podanych w załączniku.
2. Instytucje dokonują dostosowań obniżających wysokość wynagrodzenia z mocą wsteczną w przypadku zmniejszenia wynagrodzenia w wyniku zastosowania współczynników korygujących określonych w załączniku za okres między dniem 1 lipca 2003 r. i datą wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.
Dostosowania z mocą wsteczną obejmujące zwrot nadpłaconych kwot ogranicza się do okresu niedłuższego niż sześć miesięcy poprzedzających datę wejścia w życie niniejszego rozporządzenia. Zwrot rozkłada się na okres nieprzekraczający 12 miesięcy od tej daty.
Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.