Rozporządzenie Komisji (WE) nr 634/2004 z dnia 5 kwietnia 2004 r. ustanawiające środki przejściowe dla stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2202/96 i rozporządzenia (WE) nr 2111/2003 ze względu na przystąpienie Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji do Unii Europejskiej
Artykuł 3
W mocyPodczas badania zgodności z krajowymi progami przetworzenia dla pomarańczy, cytryn, i grejpfrutów oraz wspólnie dla mandarynek, klementynek i mandarynek „Satsuma” w nowych Państwach Członkowskich, obliczenia dokonuje się w oparciu o:
a) w roku gospodarczym 2005/2006, porównanie krajowego progu przetworzenia z ilością przetworzoną z pomocą uzyskaną w trakcie roku gospodarczego lub okresu równoważnego poprzedzającego ten rok gospodarczy;
b) w roku gospodarczym 2006/2007, porównanie krajowego progu przetworzenia ze średnią ilością przetworzoną z pomocą uzyskaną w trakcie dwóch lat gospodarczych lub okresów równoważnych poprzedzających ten rok gospodarczy.
Kwota otrzymana podczas badania zgodności z krajowymi progami dla każdego z odnośnych produktów jest dodana do kwot dla wszystkich pozostałych Państw Członkowskich w celu badania zgodności z progami wspólnotowymi.
Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.