Artykuł 1

W rozporządzenie (WE) nr 1936/2001 wprowadza się następujący smiany:

1. W art. 3 dodaje się następujące litery:

"g) "tuczenie" – hodowla osobników w klatkach, w celu zwiększenia ich wagi lub zawartości tłuszczu dla celów handlowych;

h) "umieszczanie w klatkach" – trzymanie w klatkach dzikich osobników jakichkolwiek rozmiarów celem ich tuczenia;

i) "farmy tuczące" – przedsiębiorstwa, które zajmują się hodowlą dzikich osobników w klatkach w celu tuczenia;

j) "statek transportowy" – statek przyjmujący dzikie osobniki i przewożący je żywe do farm tuczących."

2. Dodaje się następujące artykuły:

"Artykuł 4a

Działalność statków biorących udział w operacjach dotyczących tuczenia tuńczyka błękitnopłetwego

1. Każdy kapitan statku wspólnotowego przekazujący do statku transportowego tuńczyka błękitnopłetwego w celu tuczenia, wprowadzi w swoim dzienniku pokładowym:

- ilość przekazanego tuńczyka błękitnopłetwego i liczbę ryb,

- strefę połowową,

- datę i pozycję przekazania tuńczyka błękitnopłetwego,

- nazwę statku transportowego, jego przynależność państwową, numer rejestrowy i międzynarodowy radiowy sygnał wywoławczy,

- nazwę lub nazwy farm tuczących, do których tuńczyk błękitnopłetwy jest przekazywany.

2. Każdy kapitan statku transportowego, do którego tuńczyk błękitnopłetwy został przekazany wprowadzi:

a) ilość tuńczyka błękitnopłetwego przekazanego na statek rybacki oraz liczbę ryb;

b) nazwę statku, który złowił ilość, o której mowa w lit. a), jego przynależność państwową, numer rejestrowy i międzynarodowy radiowy sygnał wywoławczy;

c) datę i pozycję przekazania tuńczyka błękitnopłetwego;

d) nazwę lub nazwy farm tuczących, do których tuńczyk błękitnopłetwy jest przewożony.

3. Kapitan zostaje wyłączony z obowiązku określonego w ust. 2, jeśli wpis jest zastąpiony kopią deklaracji przeładunkowej przewidzianej w art. 11 rozporządzenia (EWG) nr 2847/93 lub kopią dokumentu T2M określonego w art. 13 rozporządzenia (EWG) nr 2847/93, wskazującego informacje określone w ust. 2 lit. c) tego artykułu.

4. Państwa Członkowskie zapewnią, aby wszystkie tuńczyki błękitnopłetwe umieszczane w klatkach przez statki pływające pod ich banderą były zarejestrowane przez ich właściwe władze. Państwa Członkowskie powiadomią Komisję, zgodnie z art. 5, o ilościach złowionego tuńczyka błękitnopłetwego i umieszczonego w klatkach przez statki pływające pod ich banderami (zadanie I, jak zostało to określone przez ICCAT).

W przypadku wywozu i przywozu tuńczyka błękitnopłetwego, przeznaczonego na tuczenie, Państwa Członkowskie prześlą Komisji numery i daty zatwierdzonych przez nie dokumentów statystycznych wskazanych w rozporządzeniu Rady (WE) nr 1984/2003 wprowadzającym system w odniesieniu do statystycznego monitorowania handlu tuńczykiem błękitnopłetwym, włócznikiem i opastunem wewnątrz Wspólnoty [3] oraz wskażą państwo trzecie zadeklarowanego przeznaczenia.

5. Państwa Członkowskie prześlą Komisji, w drodze elektronicznej, listę wszystkich statków pływających pod ich banderami i zarejestrowanych we Wspólnocie, poławi ających tuńczyka błękitnopłetwego w celu jego tuczenia. Powiadamianie będzie dokonywane do dnia 30 kwietnia każdego roku i będzie obejmowało następujące informacje:

a) wewnętrzny numer statku, jak określono w załączniku I do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2090/98 [4],

b) nazwę i adres jego armatora, operatora lub czarterującego.

6. Państwa Członkowskie prześlą Komisji, w drodze elektronicznej, listę wszystkich statków upoważnionych przez nie do dostarczania lub przekazywania tuńczyka błękitnopłetwego w celu jego tuczenia. Powiadamianie będzie dokonywane do dnia 30 kwietnia każdego roku i będzie obejmowało następujące informacje:

a) nazwę statku, jego przynależność państwową i numer rejestrowy;

b) każdą poprzednią przynależność państwową;

c) rodzaj (statek ze zbiornikami rybnymi, statek holowany itd.) długość i pojemność brutto;

d) międzynarodowy radiowy sygnał wywoławczy;

e) nazwę i adres jego armatora, operatora lub czarterującego.