Artykuł 8c

Statki pływające pod banderami Państw Członkowskich o długości całkowitej przekraczającej 24 metry, poławiające przy użyciu sznurów haczykowych i znajdujące się na liście ICCAT wskazanej w art. 8a ust. 1 nie mogą dokonywać przeładunku na obszarze obowiązywania Konwencji ICCAT bez uzyskania wcześniejszej zgody właściwych władz Państwa Członkowskiego bandery."

7. W art. 9 ust. 1 wyrażenie "15 czerwca" zastępuje się wyrażeniem "15 sierpnia";

8. Wprowadza się następujący artykuł:

"Artykuł 9a

Roczny raport w sprawie stosowania standardów zarządzania ICCAT przez duże statki poławiające przy użyciu sznurów haczykowych

Przed dniem 1 września każdego roku, Państwa Członkowskie posiadające statki poławiające przy użyciu sznurów haczykowych, o długości całkowitej przekraczającej 24 metry, upoważnione do połowu ryb w strefie obowiązywania Konwencji, prześlą do Komisji roczne raporty w sprawie stosowania standardów zarządzania ICCAT przez duże statki poławiające przy użyciu sznurów haczykowych, wykorzystując wzór określony w załączniku IV.;"

9. Dodaje się następujący artykuł:

"Artykuł 19a

Działania w celu zwalczania połowów nnn

Każde Państwo Członkowskie, zgodnie ze swoim ustawodawstwem krajowym, dołoży należytych starań, aby zapewnić, żeby jego importerzy, przewoźnicy i inni operatorzy nie uczestniczyli w handlu lub przeładunku tuńczyków i ryb tuńczykopodobnych złowionych przez statki prowadzące połowy nnn, w szczególności poławiające w sposób sprzeczny ze środkami ICCAT w zakresie ochrony i zarządzania.