Artykuł 5

Działania celowe obejmują:

a) działania propagujące ochronę, opis, zbieranie i wykorzystanie ex situ oraz in situ zasobów genetycznych w rolnictwie;

b) ustanowienie europejskiego, zdecentralizowanego, stałego i szeroko dostępnego, opartego na sieci www wykazu zasobów genetycznych obecnie chronionych in situ, zawierającego również informacje na temat działań w zakresie ochrony zasobów genetycznych in situ/w gospodarstwie;

c) ustanowienie europejskiego, zdecentralizowanego, stałego i szeroko dostępnego, opartego na sieci www wykazu zbiorów ex situ (banki genów) oraz obiektów in situ (zasoby), a także baz danych obecnie dostępnych lub opracowywanych na podstawie wykazów krajowych;

d) propagowanie regularnej wymiany informacji technicznych i naukowych między zainteresowanymi organizacjami w Państwach Członkowskich, w szczególności na temat pochodzenia i cech dostępnych zasobów genetycznych.

Działania, o których mowa w lit a), mają charakter transnarodowy, uwzględniają, o ile to stosowne, regionalne aspekty biogeograficzne, i propagują lub uzupełniają, na szczeblu Wspólnoty, prace realizowane na szczeblu regionalnym i krajowym. Działania te nie mogą obejmować pomocy przeznaczonej na cele zachowania obszarów ochrony przyrody.