Artykuł 9

1. Komisja dokona wyboru, na podstawie programu prac, o którym mowa w art. 8, oraz na warunkach określonych w zaproszeniu do składania wniosków opublikowanym w serii C Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, działań, które będą finansowane w ramach programu wspólnotowego.

2. Zaproszenia do składania wniosków uwzględniają działania i obszary, o których mowa w art. 5, 6 i 7 oraz w załączniku I. Treść zaproszeń do składania wniosków zostanie określona zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 15 ust. 2, oraz zgodnie z odpowiednimi artykułami tytułu VI rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich [18].

3. Wnioski dotyczące działań, o których mowa w art. 5, 6 i 7, mogą być składane przez instytucje sektora publicznego lub osoby fizyczne lub prawne, będące obywatelami Państwa Członkowskiego i posiadające siedzibę we Wspólnocie, włączając banki genów, organizacje pozarządowe, hodowców, instytuty techniczne, gospodarstwa eksperymentalne, ogrodników i właścicieli lasów. Osoby lub instytucje posiadające siedzibę w państwie trzecim mogą również składać wnioski, o ile dopuszczają to przepisy art. 10.

4. W ocenie wniosków uwzględniane są następujące kryteria:

a) zbieżność z celami programu wspólnotowego, zgodnie z art. 1;

b) jakość techniczna wnioskowanych prac;

c) zdolność do skutecznej realizacji działania i zapewnienia efektywnego zarządzania działaniem, oceniona w świetle zasobów i kompetencji i obejmująca ustalenia organizacyjne uzgodnione przez uczestników;

d) europejska wartość dodana i potencjalny wkład na rzecz polityk wspólnotowych.

5. Wnioski dotyczące działań, które mają być finansowane w ramach programu wspólnotowego, są wybierane na podstawie oceny niezależnych ekspertów. Niezależni eksperci są zapraszani przez Komisję zgodnie z art. 57 ust. 2 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 1605/2002 oraz z art. 178 rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr 2342/2002 z dnia 23 grudnia 2002 r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 w sprawie rozporządzenia finansowego stosowanego do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich [19].

6. O ile wystąpi taka konieczność, określone zostaną szczegółowe zasady stosowania niniejszego artykułu, zgodnie z procedurą określoną w art. 15 ust. 2.