Artykuł 10

W rozporządzeniu (WE) nr 780/2003 wprowadza się następujące zmiany:

1) W art. 7 ust. 3 lit. a) otrzymuje następujące brzmienie:

„a)

w sekcji nr 20, jeden z poniższych zapisów:

— Carne de vacuno congelada [Reglamento (CE) no 780/2003] (subcontingente I)

— Zmrazené maso hovězího skotu (nařízení (ES) č. 780/2003) (subkvóta I)

— Frosset oksekød (forordning (EF) nr. 780/2003) (delkontingent I)

— Gefrorenes Rindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 780/2003) (Unterkontingent I)

— Külmutatud veiseliha (määrus (EÜ) nr 780/2003) (I alamkvoot)

— Κατεψυγμένο βόειο κρέας [κανονισμός (EK) αριθ. 780/2003] (υποποσόστωση I)

— Frozen meat of bovine animals (Regulation (EC) No 780/2003) (subquota I)

— Viande bovine congelée [règlement (CE) no 780/2003] (sous-contingent I)

— Carni bovine congelate [regolamento (CE) n. 780/2003] (sotto-contingente I)

— Saldēta liellopu gaļa (Regula (EK) Nr. 780/2003) (I apakškvota)

— Sušaldyta galvijų mėsa (Reglamentas (EB) Nr. 780/2003) (I kvotos dalis)

— Szarvasmarhafélék húsa fagyasztva (780/2003/EK rendelet) (I. alkontingens)

— Laħam iffriżat ta’ annimali bovini (Regolament (KE) Nru 780/2003) (subkwota I)

— Bevroren rundvlees (Verordening (EG) nr. 780/2003) (deelcontingent I)

— Mięso wołowe mrożone (Rozporządzenie (WE) nr 780/2003) (podkontyngent I)

— Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 780/2003] (subcontingente I)

— Mrazené mäso z hovädzieho dobytka (Nariadenie (ES) č. 780/2003) (podkvóta I)

— Zamrznjeno goveje meso (Uredba (ES) št. 780/2003) (podkvota I)

— Jäädytettyä naudanlihaa (asetus (EY) N:o 780/2003) (osakiintiö I)

— Fryst kött av nötkreatur (förordning (EG) nr 780/2003) (delkvot I);”.

2) W art. 12 ust. 5 lit. a) otrzymuje następujące brzmienie:

„a)

w sekcji nr 20, jeden z poniższych zapisów:

— Carne de vacuno congelada [Reglamento (CE) no 780/2003] (subcontingente II)

— Zmrazené maso hovězího skotu (nařízení (ES) č. 780/2003) (subkvóta II)

— Frosset oksekød (forordning (EF) nr. 780/2003) (delkontingent II)

— Gefrorenes Rindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 780/2003) (Unterkontingent II)

— Külmutatud veiseliha (määrus (EÜ) nr 780/2003) (II alamkvoot)

— Κατεψυγμένο βόειο κρέας [κανονισμός (EK) αριθ. 780/2003] (υποποσόστωση II)

— Frozen meat of bovine animals (Regulation (EC) No 780/2003) (subquota II)

— Viande bovine congelée [règlement (CE) no 780/2003] (sous-contingent II)

— Carni bovine congelate [regolamento (CE) n. 780/2003] (sotto-contingente II)

— Saldēta liellopu gaļa (Regula (EK) Nr. 780/2003) (II apakškvota)

— Sušaldyta galvijų mėsa (Reglamentas (EB) Nr. 780/2003) (II kvotos dalis)

— Szarvasmarhafélék húsa fagyasztva (780/2003/EK rendelet) (II. alkontingens)

— Laħam iffriżat ta’ annimali bovini (Regolament (KE) Nru 780/2003) (subkwota II)

— Bevroren rundvlees (Verordening (EG) nr. 780/2003) (deelcontingent II)

— Mięso wołowe mrożone (Rozporządzenie (WE) nr 780/2003) (podkontyngent II)

— Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 780/2003] (subcontingente II)

— Mrazené mäso z hovädzieho dobytka (Nariadenie (ES) č. 780/2003) (podkvóta II)

— Zamrznjeno goveje meso (Uredba (ES) št. 780/2003) (podkvota II)

— Jäädytettyä naudanlihaa (asetus (EY) N:o 780/2003) (osakiintiö II)

— Fryst kött av nötkreatur (förordning (EG) nr 780/2003) (delkvot II);”.