Artykuł 5

W rozporządzeniu (WE) nr 1279/98 wprowadza się następujące zmiany:

1) Tytuł otrzymuje brzmienie:

„Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1279/98 z dnia 19 czerwca 1998 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania kontyngentów taryfowych na wołowinę i cielęcinę, przewidzianych w decyzjach Rady (WE) nr 2003/286/WE i 2003/18/WE dla Bułgarii oraz Rumunii”.

2) W art. 1 akapit pierwszy otrzymuje następujące brzmienie:

„Przywóz do Wspólnoty produktów wymienionych w załączniku I, w ramach kontyngentów przewidzianych w decyzjach Rady nr 2003/286/WE i 2003/18/WE dla Bułgarii i Rumunii podlega obowiązkowi okazania pozwolenia na przywóz”.

3) W art. 3 ust. 1 wprowadza się następujące zmiany:

a) lit. c) akapit drugi otrzymuje następujące brzmienie:

„Grupa produktów w rozumieniu lit. c) oznacza:

— produkty oznaczone kodami CN 0201 lub 0202 , pochodzące z jednego z państw wymienionych w załączniku I,

— lub produkty objęte kodami CN 0206 10 95 , 0206 29 91 , 0210 20 lub 0210 99 51 , pochodzące z Rumunii,

— lub produkty objęte kodem 1602 50 , pochodzące z Rumunii”;

b) lit. e) otrzymuje następujące brzmienie:

„e)

rubryka nr 20 wniosków o pozwolenia i pozwoleń powinna zawierać jeden z poniższych zapisów:

— Reglamento (CE) no 1279/98

— Nařízení (ES) č. 1279/98

— Forordning (EF) nr. 1279/98

— Verordnung (EG) Nr. 1279/98

— Määrus (EÜ) nr 1279/98

— Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1279/98

— Regulation (EC) No 1279/98

— Règlement (CE) no 1279/98

— Regolamento (CE) n. 1279/98

— Regula (EK) Nr. 1279/98

— Reglamentas (EB) Nr. 1279/98

— 1279/98/EK rendelet

— Regolament (KE) Nru 1279/98

— Verordening (EG) nr. 1279/98

— Rozporządzenie (WE) nr 1279/98

— Regulamento (CE) n.o 1279/98

— Nariadenie (ES) č. 1279/98

— Uredba (ES) št. 1279/98

— Asetus (EY) N:o 1279/98

— Förordning (EG) nr 1279/98.”.

4) W art. 3 ust. 2 drugie tiret skreśla się kody CN 0210 99 59 i 0210 99 90 .

5) Załącznik I zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.