Artykuł 1

W rozporządzeniu (WE) nr 1639/2001 wprowadza się następujące zmiany:

1) W art. 3 wprowadza się nastepujące zmiany:

a) ustęp 1 lit. c) otrzymuje brzmienie:

„c)

w przypadku pobierania próbek szczegółowy opis stosowanych strategii oraz badań statystycznych pozwalający na określenie poziomu precyzji oraz zależności między kosztami i dokładnością; opis ten powinien również zawierać określenie szacunkowych poziomów precyzji badanego parametru; szacunki te powinny być uwzględnione w końcowym raporcie w formie ustalonej przez Komisję po zasięgnięciu opinii STECF.”;

b) skreśla się ust. 2;

c) dodaje się literę w brzmieniu:

„e)

w przypadku pobierania próbek procedury określone w ramach programów krajowych powinny zapewniać zbieranie niezbędnych danych przez właściwie wyznaczonych obserwatorów, a także przyjęcie na pokład tych obserwatorów i współpracę z nimi ze strony kapitanów statków rybackich, zgodnie z art. 22 ust. 1 lit. d) rozporządzenia Rady (WE) nr 2371/2002 (*1).

(*1)

Dz.U. L 358 z 31.12.2002, str. 59.”

"

2) W Załączniku wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia.

3) W dodatkach wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia.